Full-Text Search

Search the text content of Binding Instruments, Non-Binding Instruments and International Monitoring Documents.


Advanced Search

Jointly search the database of Binding Instruments, Non-Binding Instruments and International Monitoring Documents. Criteria entered on the right dynamically updates results below.

Instrument Category Instrument ID Live? Status Last Update DateTime Title Document Name - French Topic Associated Body Body - More Info - English Body - More Info - French Info - General - English Info - General - French Document Type Document Reference # Date of Adoption / Publication Entered into force? In Force Date Canada Signed? Signed Date Ratified Acceded? Date of Canada's adherence Reservations? Supervisory Body Canada - Dec - Obj - Res - English Canada - Dec - Obj - Res - French Info - Voting - General - English Info - Voting - General - French Info - Voting - Record - English Info - Voting - Record - French Info - Subject - Articles - English Info - Subject - Articles - French Publication Date Init Data-Entry Email Last Data-Entry Email # RIs Comments - Internal Details Details Links - F Topic - French
Binding Instruments BIN-1001 Yes Completed - Not Reviewed 21/06/2018 01:18 PM Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights "Protocol of San Salvador" Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels "Protocole de San salvador" Discrimination;Workers;International institutions and procedures;Children;Economic social and cultural rights ;Health;Education Organization of American States General Assembly OAS Treaty 17/11/1988 Yes 16/11/1999 No 16/11/1999 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1001 La discrimination;Travailleurs;Les institutions internationales et les procédures;enfants;Santé;Éducation
Binding Instruments BIN-1002 Yes Completed - Not Reviewed 14/07/2018 08:40 PM American Convention on Human Rights "Pact of San Jose, Costa Rica" Convention américaine relative aux droits de l'homme Civil and political rights;Economic social and cultural rights;Education;Discrimination;Women;Marriage;Administration of justice/detention/imprisonment;Workers;Slavery/forced labour/trafficking;Children;Nationality/statelessness/asylum;Torture;International institutions and procedures;Freedom of information and expression Inter-American Specialized Conference on Human Rights OAS Treaty 22/11/1969 Yes 18/07/1978 No 18/07/1978 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1002 droits civils et politiques;les droits économiques sociaux et culturels;Éducation;La discrimination;Femmes;Mariage;Administration de la justice / détention / emprisonnement;Travailleurs;L'esclavage / travail / trafic forcé;enfants;Nationalité / apatridie / asile;Torture;Les institutions internationales et les procédures;La liberté d'information et d'expression La liberté d'information et d'expression
Binding Instruments BIN-1003 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:29 PM C011 - Right of Association (Agriculture) Convention, 1921 (No. 11) C011 - Convention (n° 11) sur le droit d'association (agriculture) Workers General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 25/10/1921 Yes 11/05/1923 No 11/05/1923 No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1003 Travailleurs
Binding Instruments BIN-1004 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:55 AM C029 - Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) C029 - Convention (n° 29) sur le travail forcé Slavery/forced labour/trafficking;workers General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 28/06/1930 Yes 01/05/1932 Unknown 01/05/1932 Yes 13/06/2011 No ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1004 L'esclavage / travail / trafic forcé;Travailleurs
Binding Instruments BIN-1005 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM C087 - Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 (No. 87) C087 - Convention (n° 87) sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical Workers General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 09/07/1948 Yes 04/07/1950 Unknown 04/07/1950 Yes 23/03/1972 No ILO Committee on Freedom of Association Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1005 Travailleurs
Binding Instruments BIN-1006 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM C098 - Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) C098 - Convention (n° 98) sur le droit d'organisation et de négociation collective Workers General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 01/07/1949 Yes 18/07/1951 No 18/07/1951 No Not Applicable ILO Committee on Freedom of Association Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1006 Travailleurs
Binding Instruments BIN-1007 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:30 PM C100 - Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100) C100 - Convention (n° 100) sur l'égalité de rémunération Women;Workers;Discrimination General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 29/06/1951 Yes 23/05/1953 Unknown 23/05/1953 Yes 16/11/1972 No ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1007 Femmes;Travailleurs;La discrimination
Binding Instruments BIN-1008 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM C105 - Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105) C105 - Convention (n° 105) sur l'abolition du travail forcé Slavery/forced labour/trafficking;workers General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 25/06/1957 Yes 17/01/1959 Unknown 17/01/1959 Yes 14/07/1959 No ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1008 L'esclavage / travail / trafic forcé;Travailleurs
Binding Instruments BIN-1009 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM C111 - Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111) C111 - Convention (n° 111) concernant la discrimination (emploi et profession) Discrimination;Workers General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 25/06/1958 Yes 15/06/1960 Unknown 15/06/1960 Yes 26/11/1964 No ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1009 La discrimination;Travailleurs
Binding Instruments BIN-1010 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM C122 - Employment Policy Convention, 1964 (No. 122) C122 - Convention (n° 122) sur la politique de l'emploi Workers;Discrimination General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 09/07/1964 Yes 15/07/1966 Unknown 15/07/1966 Yes 16/09/1966 No ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1010 Travailleurs;La discrimination
Binding Instruments BIN-1011 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM C135 - Workers' Representatives Convention, 1971 (No. 135) C135 - Convention (n° 135) concernant les représentants des travailleurs Workers General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 23/06/1971 Yes 30/06/1973 No 30/06/1973 No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1011 Travailleurs
Binding Instruments BIN-1012 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM C138 - Minimum Age Convention, 1973 (No. 138) C138 - Convention (n° 138) sur l'âge minimum Children;Workers General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 26/06/1973 Yes 19/06/1976 No 19/06/1976 No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1012 enfants;Travailleurs
Binding Instruments BIN-1013 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM C141 - Rural Workers' Organisations Convention, 1975 (No. 141) C141 - Convention (n° 141) sur les organisations de travailleurs ruraux Workers General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 23/06/1975 Yes 24/11/1977 No 24/11/1977 No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1013 Travailleurs
Binding Instruments BIN-1014 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM C144 - Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No. 144) C144 - Convention (n° 144) sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail Workers;International institutions and procedures Other ILO convention or protocol 21/06/1976 Yes 16/05/1978 Unknown 16/05/1978 Yes 13/06/2011 No ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1014 Travailleurs;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1015 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:30 PM C151 - Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151) C151 - Convention (n° 151) sur les relations de travail dans la fonction publique Workers General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 27/06/1978 Yes 25/02/1981 No 25/02/1981 No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1015 Travailleurs
Binding Instruments BIN-1016 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM C156 - Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 (No. 156) C156 - Convention (n° 156) sur les travailleurs ay`ant des responsabilités familiales Workers;Women;Marriage;Discrimination General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 23/06/1981 Yes 11/08/1983 No 11/08/1983 No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1016 Travailleurs;Femmes;Mariage;La discrimination
Binding Instruments BIN-1017 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM C169 - Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169) C169 - Convention (n° 169) relative aux peuples indigènes et tribaux Discrimination; Indigenous peoples and minorities;Economic social and cultural rights General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 27/06/1989 Yes 05/09/1991 No 05/09/1991 No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1017 La discrimination;les droits économiques sociaux et culturels
Binding Instruments BIN-1018 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM C182 - Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182) C182 - Convention (n° 182) sur les pires formes de travail des enfants Children;Workers General Conference of the International Labour Organisation ILO Fundamental convention 07/06/1999 Yes 19/11/2000 Unknown 19/11/2000 Yes 06/06/2000 No ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1018 enfants;Travailleurs
Binding Instruments BIN-1019 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM Charter of the Organization of American States (A-41) Charte De l'organisation Des États Américains (A-41) International institutions and Procedures Inter-American Conference on Problems of War and Peace OAS Treaty 30/04/1948 Yes 13/12/1951 Yes 13/12/1951 No 08/01/1990 No OAS General Assembly,Inter-American Commission on Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1019 Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1020 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM Convention against Discrimination in Education Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement Discrimination;Education;Economic social and cultural rights General Conference of the UNESCO UNESCO treaty 14/12/1960 Yes 22/05/1962 No 22/05/1962 No Not Applicable Committee on Conventions and Recommendations of the UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), and Conciliation and Good Offices Commission Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1020 La discrimination;Éducation;les droits économiques sociaux et culturels
Binding Instruments BIN-1021 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:16 PM Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Civil and political rights; Torture; Administration of justice/detention/imprisonment United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 10/12/1984 Yes 26/06/1987 Yes 26/06/1987 Yes 24/06/1987 Yes Committee Against Torture Declaration: 13 November 1989 "The Government of Canada declares that it recognizes the competence of the Committee Against Torture, pursuant to article 21 of the said Convention, to receive and consider communications to the effect that a state party claims that another state party is not fulfilling its obligations under this Convention. "The Government of Canada also declares that it recognizes the competence of the Committee Against Torture, pursuant to article 22 of the said Convention, to receive and consider communications from or on behalf of individuals subject to its jurisdiction who claim to be victims of a violation by a state party of the provisions of the Convention." Objections: 27 June 2011 With regard to the reservations made by Pakistan upon ratification: “The Government of Canada has carefully examined the reservations made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan upon ratification of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, in accordance with which the Government of the Islamic Republic of Pakistan declares that: The provisions of Articles 4, 6, 12, 13 and 16 ‘shall be so applied to the extent that they are not repugnant to the Provisions of the Constitution of Pakistan and the Sharia laws’. The Government of Canada considers that a reservation which consists of a general reference to national law or to the prescriptions of the Islamic Sharia constitutes, in reality, a reservation with a general, indeterminate scope. Such a reservation makes it impossible to identify the modifications to obligations under the Convention that it purports to introduce and impossible for the other States Parties to the Convention to know the extent to which Pakistan has accepted the obligations of the Convention, an uncertainty which is unacceptable, especially in the context of treaties related to human rights. The Government of Canada notes that the above-mentioned reservations made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan, addressing many of the most essential provisions of the Convention, and aiming to exclude the obligations under those provisions, are incompatible with the object and purpose of the Convention, and thus inadmissible under article 19(c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties. The Government of Canada therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan. This objection does not preclude the entry into force in its entirety of the Convention between Canada and the Islamic Republic of Pakistan.” Declaration: 13 novembre 1989 Le Gouvernement du Canada déclare qu'il reconnaît la compétence du Comité contre la torture, en vertu de l'article 21 de ladite Convention, pour recevoir et examiner des communications dans lesquelles un État partie prétend qu'un autre État partie ne s'acquitte pas de ses obligations au titre de la Convention. Le Gouvernement du Canada déclare également qu'il reconnaît la compétence du Comité contre la torture, en vertu de l'article 22 de ladite Convention, pour recevoir et examiner des communications présentées par ou pour le compte de particuliers relevant de sa juridiction qui prétendent être victimes d'une violation, par un État partie, des dispositions de la Convention. Objections: Le 27 juin 2011 À l'égard des réserves formulées par le Pakistan lors de la ratification : « Le Gouvernement du Canada a examiné attentivement les réserves formulées par le Gouvernement de la République islamique du Pakistan lors de la ratification de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dans lesquelles le Gouvernement de la République islamique du Pakistan déclare que : les dispositions des articles 4, 6, 12, 13 et 16 « sont appliquées dans la mesure où elles ne sont pas contraires aux dispositions de la Constitution du Pakistan et à la Charia ». Le Gouvernement du Canada considère qu’une réserve qui consiste en une référence d’ordre général au droit interne ou aux prescriptions de la Charia islamique constitue, en réalité, une réserve d’une portée générale et indéterminée. Une telle réserve a pour effet de rendre impossible l’identification des modifications aux obligations prévues par la Convention qu’elle vise à introduire, et empêche les autres États parties à la Convention de connaître la mesure dans laquelle le Pakistan a accepté d’assumer les obligations prévues par la Convention. Il en découle une incertitude qui est inacceptable, en particulier dans le contexte de traités liés aux droits de l’homme. Le Gouvernement du Canada constate que les réserves susmentionnées formulées par le Gouvernement de la République islamique du Pakistan, qui concernent plusieurs des dispositions clés de la Convention et visent à exclure les obligations découlant de ces dispositions, sont incompatibles avec l’objet et le but de la Convention, et donc contraires à l’alinéa c) de l’article 19 de la Convention de Vienne sur le droit des traités. Le Gouvernement du Canada fait donc objection aux réserves précitées qui ont été formulées par le Gouvernement de la République islamique du Pakistan. La présente objection ne fait pas obstacle à l’entrée en vigueur de l’intégralité de la Convention entre le Canada et la République islamique du Pakistan. » Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1021 droits civils et politiques
Binding Instruments BIN-1022 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui Slavery/forced labour/trafficking;Women;Children;Administration of justice/detention/imprisonment United Nations General Assembly Other universal treaty 02/12/1949 Yes 25/07/1951 No 25/07/1951 No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1022 L'esclavage / travail / trafic forcé;Femmes;enfants;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1023 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:20 AM Convention on Asylum Convention sur l'asile Nationality/statelessness/asylum International Conference of American States (Sixth) OAS Treaty 20/02/1928 Yes 21/05/1929 No 21/05/1929 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 1 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1023 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1024 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages Marriage;Children;Civil and political rights United Nations General Assembly Other universal treaty 07/11/1962 Yes 09/12/1964 No 09/12/1964 No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1024 Mariage;enfants;droits civils et politiques
Binding Instruments BIN-1025 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Convention on Diplomatic Asylum Convention sur l'asile diplomatique Nationality/statelessness/asylum Organization of American States OAS Treaty 28/03/1954 Yes 29/12/1954 No 29/12/1954 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1025 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1026 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Convention on Political Asylum Convention sur l'asile politique Nationality/statelessness/asylum International Conference of American States OAS Treaty 26/12/1933 Yes 28/03/1935 No 28/03/1935 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1026 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1027 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Convention on Status of Aliens Convention sur le statut des étrangers Nationality/statelessness/asylum International Conference of American States (Sixth) OAS Treaty 20/02/1928 Yes 03/09/1929 No 03/09/1929 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 1 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1027 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1028 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Convention on Territorial Asylum Convention sur l'asile territorial Nationality/statelessness/asylum Organization of American States OAS Treaty 28/02/1954 Yes 29/12/1954 No 29/12/1954 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1028 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1029 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:30 PM Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Discrimination;Women;Marriage United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 18/12/1979 Yes 03/09/1981 Yes 03/09/1981 Yes 10/12/1981 Yes Committee on the Elimination of Discrimination against Women On 28 May 1992, the Government of Canada notified the Secretary-General of its decision to withdraw the declaration to article 11 (1) (d) of the Convention, made upon ratification. For the text of the said declaration, see United Nations, Treaty Series , vol. 1257, p. 496. Objections: 25 October 1994 With regard to the reservations made by Maldives upon accession: "In the view of the Government of Canada, this reservation is incompatible with the object and purpose of the Convention (article 28, paragraph 2). The Government of Canada therefore enters its formal objection to this reservation. This objection shall not preclude the entry into force of the Convention as between Canada and the Republic of Maldives." 14 June 2007 With regard to the reservations made by Brunei Darussalam upon accession: "Canada has carefully examined the reservation formulated by Brunei Darussalam when it acceded, on 24 May 2006, to the Convention on the Elimination of Al Forms of Discrimination against Women, adopted in New York on 18 December 1979. Canada notes that the reservation formulated with respect to article 9, paragraph 2, concerns a fundamental provision of the Convention and is therefore incompatible with the object and purpose of that instrument. In addition, the reservation makes the implementation of the Convention's provisions contingent upon their compatibility with the Constitution of Brunei Darussalam and the beliefs and principles of Islam, the official religion of Brunei Darussalam. The Government of Canada notes that such general reservation of unlimited scope and undefined character does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which Brunei Darussalam has accepted the obligations of the Convention and creates serious doubts as to the commitment of the State to fulfil its obligations under the Convention. Accordingly, the Government of Canada considers this reservation to be incompatible with the object and purpose of the Convention. It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become party are respected, as to their object and purpose by all parties and that States are prepared to undertake any legislative changes necessary to comply with their obligations under the treaties. Canada recalls that, under article 28, paragraph 2, of the Convention, reservations incompatible with the object and purpose of the Convention are not permitted. Under customary international law, as codified in the Vienna Convention on the Law of Treaties, a reservation incompatible with the object and purpose of a treaty is not permitted. In consequence, Canada objects to the reservation formulated by Brunei Darussalam with respect to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Canada and Brunei Darussalam. The Convention shall enter into force in its entirety, without Brunei Darussalam benefiting from its reservation." Le 28 mai 1992, le Gouvernement canadien a notifié au Secrétaire général sa décision de retirer la déclaration à l'alinéa d) du paragraphe 1 de l'article 11 formulée lors de la ratification. Pour le texte de la déclaration, voir le Recueil des Traités des Nations Unies, vol. 1257, p. 496. Objections: 25 octobre 1994 À l'égard des réserves faites par les Maldives lors de l'adhésion: Le Gouvernement canadien a pris note de la réserve faite par la République des Maldives. De l'avis du Gouvernement canadien, cette réserve est incompatible avec le but et l'objet de la Convention (article 28, deuxième paragraphe). Le Gouvernement canadien fait donc formellement objection à cette réserve. Cette objection n'empêchera pas l'entrée en vigueur de la Convention entre le Canada et la République des Maldives. 14 juin 2007 À l’égard des réserves faites par Brunéi Darussalam lors de l’adhésion: "Le Canada a examiné attentivement la réserve formulée par le Brunei Darussalam lors de son adhésion le 24 mai 2006 à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (New York, 18/12/1979). Le Canada constate que la réserve formulée à l'égard de l'article 9 (2) porte sur une disposition fondamentale de la Convention, et est donc incompatible avec l'objet et le but de celle-ci. Par ailleurs, ladite réserve a pour effet de subordonner l'application des dispositions de la Convention à leur compatibilité avec la Constitution du Brunei Darussalam ainsi qu'avec les croyances et principes de l'Islam, religion officielle du Brunei Darussalam. Le Canada note que cette réserve de portée générale et de caractère indéfini n'indique pas clairement la mesure dans laquelle Brunei Darussalam se sent lié par les obligations de la Convention et met gravement en question la volonté de cet État de s'acquitter des obligations auxquelles il a souscrites. Par conséquent, le Canada considère que cette réserve est incompatible avec le but et l'objectif de la Convention. Il est dans l'intérêt commun des États que les traités auxquels ils ont choisi de devenir parties soient respectés, quant à leur objet et à leur but, par toutes les parties, et que les États soient prêts à procéder à tous les changements législatifs nécessaires pour s'acquitter des obligations découlant de ces traités. Le Canada rappelle qu'aux termes de l'article 28 (2) de la Convention précitée, aucune réserve incompatible avec le but et l'objectif du traité n'est autorisée. En vertu du droit international coutumier, tel que codifié par la Convention de Vienne sur le droit des traités, un réserve incompatible avec l'objet et le but d'un traité n'est pas permise. En conséquence, le Canada émet une objection à la réserve formulée par le Brunei Darussalam à l'égard de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. Cette objection ne porte pas atteinte à l'entrée en vigueur de ladite Convention entre le Canada et le Brunei Darussalam. Cette entrée en vigueur vaut pour l'entièreté de la Convention sans accorder au Brunei Darussalam le bénéfice des effets de sa réserve." Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1029 La discrimination;Femmes;Mariage
Binding Instruments BIN-1030 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM Convention on the International Right of Correction Convention relative au droit international de rectification Freedom of information and expression United Nations General Assembly Other universal treaty 16/12/1952 Yes 24/08/1962 No 24/08/1962 No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1030 La liberté d'information et d'expression
Binding Instruments BIN-1031 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM Convention on the Nationality of Married Women Convention sur la nationalité de la femme mariée Women;Marriage;Nationality/statelessness/asylum;Discrimination;Civil and political rights United Nations General Assembly Other universal treaty 29/01/1957 Yes 11/08/1958 Yes 11/08/1958 Yes 21/10/1959 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1031 Femmes;Mariage;Nationalité / apatridie / asile;La discrimination;droits civils et politiques
Binding Instruments BIN-1032 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Convention on the Nationality of Women Convention sur la nationalité des femmes Women;Marriage;Nationality/statelessness/asylum Organization of American States OAS Treaty 26/12/1933 Yes 29/08/1934 No 29/08/1934 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1032 Femmes;Mariage;Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1033 Yes Completed - Not Reviewed 19/07/2018 12:23 PM Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité Law of armed conflict/International crimes United Nations General Assembly Other universal treaty 26/11/1968 Yes 11/11/1970 No 11/11/1970 No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1033 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1034 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:19 PM Convention on the Political Rights of Women Convention sur les droits politiques de la femme Women;Discrimination;Civil and political rights United Nations General Assembly Other universal treaty 20/12/1952 Yes 07/07/1954 Unknown 07/07/1954 Yes 30/01/1957 Yes Reservation: "Inasmuch as under the Canadian constitutional system legislative jurisdiction in respect of political rights is divided between the provinces and the Federal Government, the Government of Canada is obliged, in acceding to this Convention, to make a reservation in respect of rights within the legislative jurisdiction of the provinces." Objection: Objection to the reservations made in respect of articles VII and IX by the Governments of Albania, Bulgaria, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Ukrainian Soviet Socialist Republic and Union of Soviet Socialist Republics. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1034 Femmes;La discrimination;droits civils et politiques
Binding Instruments BIN-1035 Yes Completed - Not Reviewed 19/07/2018 12:23 PM Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide Law of armed conflict/International crimes United Nations General Assembly Other universal treaty 09/12/1948 Yes 12/01/1951 Unknown 12/01/1951 Yes 03/09/1952 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1035 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1036 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:27 PM Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles Freedom of information and expression;Economic social and cultural rights General Conference of the UNESCO UNESCO treaty 20/10/2005 Yes 18/03/2007 Yes 18/03/2007 Yes 28/11/2005 No Intergovernmental Committee for the protection and promotion of the diversity of cultural expressions Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1036 La liberté d'information et d'expression;les droits économiques sociaux et culturels
Binding Instruments BIN-1037 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM Convention on the Reduction of Statelessness Convention sur la réduction des cas d'apatridie Nationality/statelessness/asylum United Nations General Assembly Other universal treaty 30/08/1961 Yes 13/12/1975 Unknown 13/12/1975 Yes 17/07/1978 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1037 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1038 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:19 PM Convention on the Rights of Persons with Disabilities Convention relative aux droits des personnes handicapées Persons with disabilities; Discrimination United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 13/12/2006 Yes 03/05/2008 Yes 03/05/2008 Yes 11/03/2010 Yes Committee on the Rights of Persons with Disabilities Declaration and reservation: “Canada recognises that persons with disabilities are presumed to have legal capacity on an equal basis with others in all aspects of their lives. Canada declares its understanding that Article 12 permits supported and substitute decision-making arrangements in appropriate circumstances and in accordance with the law. To the extent Article 12 may be interpreted as requiring the elimination of all substitute decision-making arrangements, Canada reserves the right to continue their use in appropriate circumstances and subject to appropriate and effective safeguards. With respect to Article 12 (4), Canada reserves the right not to subject all such measures to regular review by an independent authority, where such measures are already subject to review or appeal. Canada interprets Article 33 (2) as accommodating the situation of federal states where the implementation of the Convention will occur at more than one level of government and through a variety of mechanisms, including existing ones.” Déclaration et réserve : “Le Canada reconnaît que les personnes handicapées sont présumées avoir la capacité juridique dans tous les aspects de leur vie, sur la base de l’égalité avec les autres. Le Canada comprend que l’article 12 permet des mesures d’accompagnement et de représentation relatives à l’exercise de la capacité juridique dans des circonstances appropriées et conformément à la loi. Dans la mesure où l’article 12 peut être interprété comme imposant l’élimination de toutes mesures de représentation relatives à l’exercise de la capacité juridique, le Canada se réserve le droit de continuer l’utilisation de telles mesures dans des circonstances appropriées et sujet à ce qu’elles soient assorties de garanties appropriées et effectives. Concernant le paragraphe 4 de l’article 12, le Canada se réserve le droit de ne pas soumettre toutes ces mesures à un contrôle périodique effectué par un organe indépendant, lorsque de telles mesures sont déjà assujetties à un contrôle ou un appel. Selon l’interprétation du Canada, le paragraphe 2 de l’article 33 tient compte de la situation des États fédéraux où l’application de la Convention se fera par plus d’un ordre de gouvernement et au moyen de divers mécanismes, incluant les mécanismes existants.” Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1038 Personnes handicapées
Binding Instruments BIN-1039 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:19 PM Convention on the Rights of the Child Convention relative aux droits de l'enfant Children;Discrimination United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 20/11/1989 Yes 02/09/1990 Yes 02/09/1990 Yes 13/12/1991 Yes Committee on the Rights of the Child Reservations: "(i) Article 21 With a view to ensuring full respect for the purposes and intent of article 20 (3) and article 30 of the Convention, the Government of Canada reserves the right not to apply the provisions of article 21 to the extent that they may be inconsistent with customary forms of care among aboriginal peoples in Canada. "(ii) Article 37 (c) The Government of Canada accepts the general principles of article 37 (c) of the Convention, but reserves the right not to detain children separately from adults where this is not appropriate or feasible. Statement of understanding: "Article 30 It is the understanding of the Government of Canada that, in matters relating to aboriginal peoples of Canada, the fulfilment of its responsibilities under article 4 of the Convention must take into account the provisions of article 30. In particular, in assessing what measures are appropriate to implement the rights recognized in the Convention for aboriginal children, due regard must be paid to not denying their right, in community with other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practice their own religion and to use their own language." Réserve : "(i) Article 21 En vue de s'assurer le plein respect de l'objet et de l'intention recherchés au paragraphe 20 (3) et à l'article 30 de la Convention, le Gouvernement du Canada se réserve le droit de ne pas appliquer les dispositions de l'article 21, dans la mesure où elles pourraient entrer en conflit avec les formes de garde coutumière au sein des peuples autochtones du Canada. (ii) Article 37 (c) Le Gouvernement du Canada accepte les principes généraux prévus à l'alinéa 37(c) de la Convention, mais se réserve le droit de ne pas séparer les enfants des adultes dans les cas où il n'est pas possible ou approprié de le faire." Déclaration interprétative : "Article 30 Le Gouvernement du Canada reconnaît que, en ce qui concerne les questions intéressant les autochtones du Canada, il doit s'acquitter de ses responsabilités aux termes de l'article 4 de la Convention en tenant compte des dispositions de l'article 30. En particulier, en déterminant les mesures qu'il conviendrait de prendre pour mettre en oeuvre les droits que la Convention garantit aux enfants autochtones, il faudra s'assurer de respecter leur droit de jouir de leur propre culture, de professer et de pratiquer leur propre religion et de parler leur propre langue en commun avec les autres membres de leur communauté." Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1039 enfants;La discrimination
Binding Instruments BIN-1040 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:30 PM Convention relating to the Status of Refugees Convention relative au statut des réfugiés Nationality/statelessness/asylum;Refugees/migrants United Nations Conference of Plenipotentiaries Other universal treaty 28/07/1951 Yes 22/04/1954 Unknown 22/04/1954 Yes 04/06/1969 Yes “Subject to the following reservation with reference to Articles 23 and 24 of the Convention: "Canada interprets the phrase `lawfully staying' as referring only to refugees admitted for permanent residence: refugees admitted for temporary residence will be accorded the same treatment with respect to the matters dealt with in articles 23 and 24 as is accorded visitors generally." Avec la réserve suivante à l’égard des articles 23 et 24 de la Convention: Le Canada interprète l'expression "résidant régulièrement" comme ne s'appliquant qu'aux réfugiés autorisés à résider sur le territoire canadien de façon permanente; les réfugiés autorisés à résider sur le territoire canadien à titre temporaire bénéficieront, en ce qui concerne les questions visées aux articles 23 et 24, du même traitement que celui qui est accordé aux visiteurs en général. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1040 Nationalité / apatridie / asile;Réfugiés / migrants
Binding Instruments BIN-1041 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Convention relating to the Status of Stateless Persons Convention relative au statut des apatrides Nationality/statelessness/asylum United Nations Conference on the Status of Stateless Persons convened by Economic and Social Council Other universal treaty 28/09/1954 Yes 06/06/1960 No 06/06/1960 No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1041 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1042 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Convention relative to the Rights of Aliens Convention relative aux droits des étrangers Nationality/statelessness/asylum Organization of American States OAS Treaty 20/02/1928 Yes 29/08/1929 No 29/08/1929 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1042 Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1043 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:36 AM Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance Convention pour la prévention ou la répression des actes de terrorisme qui prennent la forme de délits contre les personnes ainsi que de l'extorsion connexe à ces délits lorsque de tels actes ont des répercussions internationales Terrorism;Administration of justice/detention/imprisonment Organization of American States General Assembly Entry into force occurs for each state on the day of ratification (see Article 12 of treaty) L'entrée en vigueur a lieu pour chaque Etat le jour de la ratification (voir l'article 12 du traité) OAS Treaty 02/02/1971 No No No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1043 Terrorisme;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1044 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Geneva Convention I: for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field Convention (I) de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne Law of armed conflict/International crimes Diplomatic Conference of Geneva of 1949 Other universal treaty 12/08/1949 Yes 21/10/1950 Yes 21/10/1950 Yes 14/05/1965 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1044 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1045 Yes Completed - Not Reviewed 19/07/2018 12:24 PM Geneva Convention II: for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea Convention (II) de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer Law of armed conflict/International crimes Diplomatic Conference of Geneva of 1949 Other universal treaty 12/08/1949 Yes 21/10/1950 Yes 21/10/1950 Yes 14/05/1965 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1045 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1046 Yes Completed - Not Reviewed 19/07/2018 12:24 PM Geneva Convention III: relative to the Treatment of Prisoners of War Convention (III) de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre Law of armed conflict/International crimes Diplomatic Conference of Geneva of 1949 Other universal treaty 12/08/1949 Yes 21/10/1950 Yes 21/10/1950 Yes 14/05/1965 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1046 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1047 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Geneva Convention IV: relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War Convention (IV) de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre Law of armed conflict/International crimes Diplomatic Conference of Geneva of 1949 Other universal treaty 12/08/1949 Yes 21/10/1950 Yes 21/10/1950 Yes 14/05/1965 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1047 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1048 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Inter-American Convention Against All Forms of Discrimination and Intolerance Convention interaméricaine contre toutes les formes de discrimination et d’intolérance Discrimination Organization of American States General Assembly OAS Treaty 05/06/2013 No No No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1048 La discrimination
Binding Instruments BIN-1049 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Inter-American Convention Against Racism, Racial Discrimination, and Related Forms of Intolerance Convention interaméricaine contre le racisme, la discrimination raciale et les formes connexes d’intolérance Discrimination;Education;Civil and political rights;Economic social and cultural rights;Indigenous peoples and minorities Organization of American States General Assembly OAS Treaty 05/06/2013 No No No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1049 La discrimination;Éducation;droits civils et politiques;les droits économiques sociaux et culturels;les peuples autochtones et les minorités
Binding Instruments BIN-1050 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Inter-American Convention against Terrorism Convention Interaméricaine Contre le Terrorisme Terrorism;Nationality/statelessness/asylum;Refugees/migrants;Administration of justice/detention/imprisonment Organization of American States General Assembly OAS Treaty 03/06/2002 Yes 10/07/2003 Yes 10/07/2003 Yes 28/11/2002 No Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1050 Terrorisme;Nationalité / apatridie / asile;Réfugiés / migrants;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1051 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Inter-American Convention on Conflict of Laws Concerning the Adoption of Minors Convention interaméricaine sur les conflits de lois concernant l'adoption de mineurs Children Organization of American States OAS Treaty 24/05/1984 Yes 26/05/1988 No 26/05/1988 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1051 enfants
Binding Instruments BIN-1052 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Inter-American Convention on International Traffic in Minors Convention interaméricaine sur le trafic international des mineurs Children;Slavery/forced labour/trafficking Organization of American States OAS Treaty 18/03/1994 Yes 15/08/1997 No 15/08/1997 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1052 enfants;L'esclavage / travail / trafic forcé
Binding Instruments BIN-1053 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Inter-American Convention On Protecting The Human Rights Of Older Persons Convention interaméricaine sur la protection des droits humains des personnes âgées Older persons;Discrimination Organization of American States General Assembly OAS Treaty 15/06/2013 No No No Not Applicable N/A (hasn't yet entered into force) Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1053 Les personnes âgées;La discrimination
Binding Instruments BIN-1054 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:21 AM Inter-American Convention on Support Obligations Convention interaméricaine sur les obligations alimentaires Children;Marriage Organization of American States OAS Treaty 15/07/1989 Yes 06/03/1996 No 06/03/1996 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1054 enfants;Mariage
Binding Instruments BIN-1055 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities Convention interaméricaine pour l’élimination de toutes les formes de discrimination contre les personnes handicapées Persons with disabilities;Discrimination Organization of American States General Assembly OAS Treaty 08/06/1999 Yes 14/09/2001 No 14/09/2001 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1055 Personnes handicapées;La discrimination
Binding Instruments BIN-1056 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Inter-American Convention on the Forced Disappearance of Persons Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes Disappeared persons;Administration of justice/detention/imprisonment Organization of American States General Assembly OAS Treaty 09/06/1994 Yes 28/03/1996 No 28/03/1996 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1056 personnes disparues;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1057 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:22 AM Inter-American Convention on the Granting of Civil Rights to Women Convention interaméricaine sur la concession des droits civils aux femmes Women;Discrimination;Civil and political rights Organization of American States OAS Treaty 02/05/1948 Yes 17/03/1949 Yes 17/03/1949 Yes 23/10/1991 No Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1057 Femmes;La discrimination;droits civils et politiques
Binding Instruments BIN-1058 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:22 AM Inter-American Convention on the Granting of Political Rights to Women Convention interaméricaine sur la concession des droits politiques aux femmes Women;Discrimination;Civil and political rights Organization of American States OAS Treaty 02/05/1948 Yes 30/12/1954 Yes 30/12/1954 Yes 23/10/1991 No Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1058 Femmes;La discrimination;droits civils et politiques
Binding Instruments BIN-1059 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:22 AM Inter-American Convention on the International Return of Children Convention interaméricaine sur le retour international des enfants Children;Nationality/statelessness/asylum Organization of American States OAS Treaty 15/07/1989 Yes 04/11/1994 No 04/11/1994 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1059 enfants;Nationalité / apatridie / asile
Binding Instruments BIN-1060 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:30 PM Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women "Convention of Belem do Para" Convention de Belém do Pará: Convention interaméricaine sur la prévention, la sanction et l’élimination de la violence contre la femme Women;Marriage;Discrimination Organization of American States OAS Treaty 09/06/1994 Yes 05/03/1995 No 05/03/1995 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1060 Femmes;Mariage;La discrimination
Binding Instruments BIN-1061 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture Convention Interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture Torture;Administration of justice/detention/imprisonment Organization of American States General Assembly OAS Treaty 09/12/1985 Yes 28/02/1987 No 28/02/1987 No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1061 Torture;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1062 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM International Convention against Apartheid in Sports Convention internationale contre l'apartheid dans les sports Discrimination United Nations General Assembly Other universal treaty 10/12/1985 Yes 03/04/1988 No 03/04/1988 No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1062 La discrimination
Binding Instruments BIN-1063 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:28 PM International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées Disappeared persons;Administration of justice/detention/imprisonment United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 20/12/2006 Yes 23/12/2010 No 23/12/2010 No Not Applicable Committee on Enforced Disappearances Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1063 personnes disparues;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1064 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:19 PM International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire Terrorism;Administration of justice/detention/imprisonment United Nations General Assembly Other universal treaty 13/04/2005 Yes 07/07/2007 Yes 07/07/2007 Yes 21/11/2013 Yes Declaration: “The Government of Canada considers the application of Article 2 (4) (c) of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism to be limited to acts committed in furthering a conspiracy of two or more persons to commit a specific criminal offence contemplated in paragraph 1, 2, or 3 of Article 2.” Déclaration : « Le gouvernement du Canada considère l'application de l'Article 2 4) c) de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire comme se limitant aux actes commis dans la poursuite d'un complot par deux personnes ou plus dans le but de commettre une infraction criminelle spécifique prévue au paragraphe 1, 2 ou 3 de l'article 2. » Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1064 Terrorisme;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1065 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:30 PM International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif Terrorism;Administration of justice/detention/imprisonment United Nations General Assembly Other universal treaty 15/12/1997 Yes 23/05/2001 Yes 23/05/2001 Yes 03/04/2002 Yes Declaration: "Canada declares that it considers the application of article 2 (3) (c) of the Terrorist Bombing Convention to be limited to acts committed in furthering a conspiracy of two or more persons to commit a specific criminal offence contemplated in paragraph 1 or 2 of article 2 of that Convention." Objections: 18 July 2003 With regard to the declaration made by Pakistan upon accession: "The Government of Canada has examined the Declaration made by Pakistan at the time of its accession to the Convention and considers that the Declaration is, in fact, a reservation that seeks to limit the scope of the Convention on a unilateral basis and is contrary to the object and purpose of the Convention which is the suppression of terrorist bombings, irrespective of where they take place and who carries them out. The Government of Canada considers the Declaration to be, furthermore, contrary to the terms of Article 5 of the Convention, according to which States Parties commit themselves to "adopt such measures as may be necessary, including, where appropriate, domestic legislation, to ensure that criminal acts within the scope of this Convention are under no circumstances justifiable by considerations of a political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other similar nature and are punished by penalties consistent with their grave nature". The Government of Canada considers that the above Declaration constitutes a reservation which is incompatible with the object and purpose of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings. The Government of Canada recalls that, according to Article 19 (c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, a reservation incompatible with the object and purpose of the Convention shall not be permitted. It is in the common interest of States that treaties to which they have chosen to become party are respected, as to their object and purpose, by all parties and that States are prepared to undertake any legislative changes necessary to comply with their obligations under the treaties. The Government of Canada therefore objects to the aforesaid reservation made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings. This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Canada and Pakistan". 26 April 2006 With regard to the reservation made by Belgium upon accession: "The Government of Canada considers the Reservation to be contrary to the terms of Article 5 of the Convention, according to which States Parties commit themselves to ".....adopt such measures as may be necessary, including, where appropriate, domestic legislation, to ensure that criminal acts within the scope of this Convention are under no circumstances justifiable by considerations of a political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other similar nature." The Government of Canada therefore objects to the Reservation relating to Article 2 made by the Government of Belgium upon ratification of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings which it considers as contrary to the object and purpose of the Convention. This objection does not, however, preclude the entry into force of the Convention between Canada and Belgium. The Government of Canada notes that, under established principles of international treaty law, as reflected in Article 19 (c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, a reservation that is incompatible with the object and purpose of the treaty shall not be permitted." Déclaration : "Le Canada déclare que l'application de l'alinéa 2 (3) (c) de la Convention concernant les attentats à l'explosif se limite aux actes commis en vue de donner effet à un complot ourdit entre deux ou plusieurs personnes dans le but de commettre une infraction criminelle spécifique envisagée aux paragraphes 1 ou 2 de l'article 2." Objection: 18 juillet 2003 Eu égard à la déclaration formulée par le Pakistan lors de l’adhésion : Le Gouvernement canadien a examiné la déclaration faite par le Pakistan lors de l'adhésion de celui-ci à la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et considère que cette déclaration constitue, en fait, une réserve qui vise à limiter unilatéralement la portée de la Convention et qu'elle est contraire à l'objet et au but de la Convention, à savoir la répression des attentats terroristes à l'explosif, quels qu'en soient le lieu et l'auteur. Le Gouvernement canadien considère que la déclaration est en outre contraire aux termes de l'article 5 de la Convention, selon lesquels les États parties s'engagent à " adopt(er) les mesures qui peuvent être nécessaires, y compris, s'il y a lieu, une législation interne, pour assurer que les actes criminels relevant de la présente Convention ne puissent en aucune circonstance être justifiés par des considérations de nature politique, philosophique, idéologique, raciale, ethnique, religieuse ou d'autres motifs analogues, et qu'ils soient passibles de peines à la mesure de leur gravité". Le Gouvernement canadien considère que ladite déclaration constitue une réserve et que celle-ci est incompatible avec l'objet et le but de la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif. Le Gouvernement canadien rappelle qu'en vertu de l'alinéa c) de l'article 19 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, il ne peut être formulé de réserve incompatible avec l'objet et le but de la Convention. Il est dans l'intérêt commun des États que les traités auxquels ils ont choisi de devenir parties soient respectés, quant à leur objet et à leur but, par toutes les parties, et que les États soient disposés à apporter à leur législation toutes les modifications rendues nécessair traités. Le Gouvernement canadien fait donc objection à ladite réserve formulée par le Gouvernement de la République islamique du Pakistan à l'égard de la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif. Cette objection n'empêchera pas l'entrée en vigueur de la Convention entre le Canada et le Pakistan. 26 avril 2006 Eu égard à la réserve formulée par la Belgique lors de la ratification : Le Gouvernement canadien considère que la réserve est contraire aux termes de l'article 5 de la Convention, selon lesquels les États Parties s'engagent à " adopt[er] les mesures qui peuvent être nécessaires, y compris, s'il y a lieu, une législation interne, pour assurer que les actes criminels relevant de la présente Convention ne puissent, dans aucunes circonstances, être justifiés par des considérations de nature politique, philosophique, idéologique, raciale, ethnique, religieuse ou d'autres motifs analogues ". Le Gouvernement canadien fait donc objection à ladite réserve formulée par le Gouvernement belge à l'égard de l'article 2 de la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, réserve qu'il considère incompatible avec l'objet et le but de la Convention. Cependant, cette objection n'empêchera pas l'entrée en vigueur de la Convention entre le Canada et la Belgique. Le Gouvernement canadien rappelle que selon les principes du droit international des traités, consacrés au paragraphe c) de l'article 19 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, il ne peut être formulé de réserve incompatible avec l'objet et le but d'un traité. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1065 Terrorisme;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1066 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:31 PM International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme Terrorism;Administration of justice/detention/imprisonment United Nations General Assembly Other universal treaty 09/12/1999 Yes 10/04/2002 Yes 10/04/2002 Yes 19/02/2002 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1066 Terrorisme;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1067 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale Discrimination;Civil and political rights;Indigenous peoples and minorities United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 21/12/1965 Yes 04/01/1969 Yes 04/01/1969 Yes 14/10/1970 No Committee on the Elimination of Racial Discrimination Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1067 La discrimination;droits civils et politiques;les peuples autochtones et les minorités
Binding Instruments BIN-1068 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille Workers;Discrimination;Refugees/migrants United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 18/12/1990 Yes 01/07/2003 No 01/07/2003 No Not Applicable Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (CMW) Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1068 Travailleurs;La discrimination;Réfugiés / migrants
Binding Instruments BIN-1069 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid Convention sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid Discrimination;Civil and political rights;Indigenous peoples and minorities United Nations General Assembly Other universal treaty 30/11/1973 Yes 18/07/1976 No 18/07/1976 No Not Applicable Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1069 La discrimination;droits civils et politiques;les peuples autochtones et les minorités
Binding Instruments BIN-1070 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:24 PM International Covenant on Civil and Political Rights Pacte international relatif aux droits civils et politiques Civil and political rights;Indigenous peoples and minorities; Discrimination; Education;Women;Marriage;Children;Administration of justice/detention/imprisonment;Administration of justice/detention/imprisonment;Nationality/statelessness/asylum;Torture;Freedom of information and expression;International institutions and procedures United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 16/12/1966 Yes 23/03/1976 Unknown 23/03/1976 Yes 19/05/1976 Yes Human Rights Committee Canada 18 September 2007 With regard to the reservation made by Maldives upon accession: "The Government of Canada has carefully examined the reservation made by the Government of the Maldives upon acceding to the International Covenant on Civil and Political Rights, in accordance with which the "application of the principles set out in Article 18 of the Covenant shall be without prejudice to the Constitution of the Republic of Maldives". The Government of Canada considers that a reservation which consists of a general reference to national law constitutes, in reality, a reservation with a general, indeterminate scope, such that it makes it impossible to identify the modifications to obligations under the Covenant, which it purports to introduce and it does not clearly define for the other States Parties to the Convention the extent to which the reserving State has accepted the obligations of the Covenant. The Government of Canada notes that the reservation made by the Government of the Maldives which addresses one of the most essential provisions of the Covenant, to which no derogation is allowed according to article 4 of the Covenant, is in contradiction with the object and purpose of the Covenant. The Government of Canada therefore objects to the aforesaid reservation made by the Government of the Maldives. This objection does not preclude the entry into force in its entirety of the Covenant between Canada and the Maldives." 27 June 2011 With regard to the reservations made by Pakistan upon ratification: “The Government of Canada has carefully examined the reservations made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan upon ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights, which declare that: “the provisions of Articles 3, 6, 7, 18 and 19 shall be so applied to the extent that they are not repugnant to the Provisions of the Constitution of Pakistan and the Sharia laws”; “the provisions of Article 12 shall be so applied as to be in conformity with the Provisions of the Constitution of Pakistan”; “With respect to Article 13, the Government of the Islamic Republic of Pakistan reserves its right to apply its law relating to foreigners”; “the provisions of Article 25 shall be so applied to the extent that they are not repugnant to the Provisions of the Constitution of Pakistan”; and the Government of the Islamic Republic of Pakistan “does not recognize the competence of the Committee provided for in Article 40 of the Covenant”. The Government of Canada considers that reservations which consist of a general reference to national law or to the prescriptions of the Islamic Sharia constitute, in reality, reservations with a general, indeterminate scope. This makes it impossible to identify the modifications to obligations under the Covenant that each reservation purports to introduce and impossible for the other States Parties to the Covenant to know the extent to which Pakistan has accepted the obligations of the Covenant, an uncertainty which is unacceptable, especially in the context of treaties related to human rights. The Government of Canada further considers that the competence of the Committee to receive, study and comment on the reports submitted by States Parties as provided for in Article 40 of the Covenant is essential to the implementation of the Covenant. Through its function and its activity, the Human Rights Committee plays an essential role in monitoring the fulfillment of the obligations of the States Parties to the Convention. Participation in the reporting mechanism outlined in Article 40, which is aimed at encouraging more effective implementation by States Parties of their treaty obligations, is standard practice of States Parties to the Covenant. The Government of Canada notes that the reservations made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan, addressing many of the most essential provisions of the Covenant, and aiming to exclude the obligations under those provisions, are incompatible with the object and purpose of the Covenant, and thus inadmissible under Article 19(c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties. In addition, Articles 6, 7 and 18 of the Covenant are among the provisions from which no derogation is allowed, according to Article 4 of the Covenant. The Government of Canada therefore objects to the aforesaid reservations made by the Government of the Islamic Republic of Pakistan. This objection does not preclude the entry into force in its entirety of the Covenant between Canada and the Islamic Republic of Pakistan.” Declarations recognizing the competence of the Human Rights Committee under article 41 42 (Unless otherwise indicated, the declarations were made upon ratification, accession or succession.) Canada 29 October 1979 "The Government of Canada declares, under article 41 of the International Covenant on Civil and Political Rights, that it recognizes the competence of the Human Rights Committee referred to in article 28 of the said Covenant to receive and consider communications submitted by another State Party, provided that such State Party has, not less than twelve months prior to the submission by it of a communication relating to Canada, made a declaration under article 41 recognizing the competence of the Committee to receive and consider communications relating to itself." Declaration: 29 octobre 1979 Le Gouvernement canadien déclare, en vertu de l'article 41 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qu'il reconnaît la compétence du Comité des droits de l'homme visé à l'article 28 du Pacte pour recevoir et examiner des communications présentées par un autre État partie, sous réserve que ledit État partie ait, 12 mois au moins avant la présentation par lui d'une communication concernant le Canada, fait une déclaration en vertu de l'article 41 reconnaissant la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications le concernant. Objections: 18 septembre 2007 À l'égard de la réserve formulée par Maldives lors de l'adhésion : "Le Gouvernement du Canada a examiné attentivement la réserve faite par le Gouvernement des Maldives lors de son adhésion au Pacte international relatif aux droits civils et politiques aux termes de laquelle . Le Gouvernement du Canada considère qu'une réserve qui consiste en une référence d'ordre général aux prescriptions du droit interne de l'État réservataire, constitue en réalité une réserve d'une portée générale et indéterminée telle qu'elle ne permet pas d'identifier les modifications des obligations du Pacte qu'elle est destinée à introduire et ne permet donc pas aux autres Parties au Pacte d'apprécier la mesure dans laquelle cet État se considère lié par le Pacte. Le Gouvernement du Canada considère qu'une réserve ainsi formulée, qui concerne une des dispositions les plus essentielles du Pacte auquel d'ailleurs il n'est pas permis de déroger aux termes de l'article 4 du Pacte, est incompatible avec l'objet et le but du Pacte. Le Gouvernement du Canada fait donc objection à la réserve formulée par le Gouvernement des Maldives. La présente objection ne fait pas obstacle à l'entrée en vigueur de l'intégralité des dispositions du Pact entre le Canada et les Maldives." Le 27 juin 2011 À l'égard des réserves formulées par le Pakistan lors de la ratification : « Le Gouvernement du Canada a examiné attentivement les réserves formulées par le Gouvernement de la République islamique du Pakistan lors de la ratification du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, lesquelles réserves prévoient que : « les dispositions des articles 3, 6, 7, 18 et 19 sont appliquées dans la mesure où elles ne sont pas contraires aux dispositions de la Constitution du Pakistan et à la Charia »; « les dispositions de l’article 12 sont appliquées de telle manière qu’elles soient conformes aux dispositions de la Constitution du Pakistan »; « S’agissant de l’article 13, le Gouvernement de la République islamique du Pakistan se réserve le droit d’appliquer son droit relatif aux étrangers »; « les dispositions de l’article 25 sont appliquées dans la mesure où elles ne sont pas contraires aux dispositions de la Constitution du Pakistan »; Le Gouvernement de la République islamique du Pakistan « ne reconnaît pas la compétence que l’article 40 du Pacte confère au Comité ». Le Gouvernement du Canada considère que des réserves qui consistent en une référence d’ordre général au droit interne ou aux prescriptions de la Charia islamique constituent, en réalité, des réserves d’une portée générale et indéterminée. Ceci a pour effet de rendre impossible l’identification des modifications aux obligations prévues par le Pacte que chacune de ces réserves vise à introduire, et empêche les autres États parties au Pacte de connaître la mesure dans laquelle le Pakistan a accepté d’assumer les obligations prévues par le Pacte. Il en découle une incertitude qui est inacceptable, en particulier dans le contexte de traités liés aux droits de l’homme. Le Gouvernement du Canada estime en outre que la compétence du Comité de recevoir et d’étudier les rapports présentés par les États parties ainsi que de formuler des observations à leur sujet conformément à l’article 40 du Pacte est essentielle à la mise en œuvre du Pacte. Étant donné ses fonctions et ses activités, le Comité des droits de l’homme joue un rôle essentiel dans la surveillance du respect des obligations des États parties au Pacte. La participation au mécanisme de présentation de rapports prévu à l’article 40, qui vise à encourager une mise en œuvre plus efficace des obligations conventionnelles des États parties, est une pratique courante des États parties au Pacte. Le Gouvernement du Canada constate que les réserves formulées par le Gouvernement de la République islamique du Pakistan, qui concernent plusieurs des dispositions clés du Pacte et visent à exclure les obligations découlant de ces dispositions, sont incompatibles avec l’objet et le but du Pacte, et donc contraires à l’alinéa c) de l’article 19 de la Convention de Vienne sur le droit des traités. De plus, aucune dérogation aux articles 6, 7 et 18 du Pacte n’est autorisée en vertu de l’article 4 du Pacte. Le Gouvernement du Canada fait donc objection aux réserves précitées qui ont été formulées par le Gouvernement de la République islamique du Pakistan. La présente objection ne fait pas obstacle à l’entrée en vigueur de l’intégralité du Pacte entre le Canada et la République islamique du Pakistan. » 18 septembre 2007 : "Le Gouvernement du Canada a examiné attentivement la déclaration faite par le Gouvernement du Royaume de Bahreïn lors de son adhésion au Pacte international relatif aux droits civils et politiques aux termes de laquelle le Gouvernement du Royaume de Bahreïn interprète les dispositions des articles 3, 18 et 23 comme n'ayant aucun effet sur les prescriptions de la charia islamique. Le Gouvernement du Canada note que ces déclarations interprétatives constituent en réalité des réserves et qu'elles auraient dû être formulées par Bahreïn au moment de son adhésion au Pacte. Le Gouvernement du Canada considère qu'en subordonnant l'interprétation des articles 3, 18 et 23 du Pacte aux prescriptions de la charia islamique, le Gouvernement du Royaume de Bahreïn formule des réserves d'une portée générale et indéterminée telles qu'elles ne permettent pas d'identifier les modifications des obligations du Pacte qu'elles sont destinées à introduire et ne permettent donc pas aux autres Parties au Pacte d'apprécier la mesure dans laquelle l'État réservataire se considère lié par le Pacte. Le Gouvernement du Canada considère que les réserves ainsi formulées, qui concernent certaines des dispositions les plus essentielles du Pacte et qui tendent à rejeter les obligations nées de ces dispositions, sont incompatibles avec l'objet et le but du Pacte. En outre, l'article 4 du Pacte dispose que l'article 18 fait partie de ceux auxquels il n'est pas permis de déroger. Le Gouvernement du Canada fait donc objection aux réserves formulées par le Gouvernement du Royaume de Bahreïn. La présent objection ne fair pas obstacle à l'entrée en vigueur de l'intégralité des dispositions du Pacte entre le Canada et le Royaume deBahreïn." Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1070 droits civils et politiques;les peuples autochtones et les minorités;Femmes;Mariage;enfants;Administration de la justice / détention / emprisonnement;Administration de la justice / détention / emprisonnement;Nationalité / apatridie / asile;Torture;La liberté d'information et d'expression;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1071 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels Economic social and cultural rights;Education;Indigenous peoples and minorities;Discrimination;Women;Marriage;Children;Persons with disabilities;Health;Workers;Slavery/forced labour/trafficking;Refugees/migrants United Nations General Assembly Core UN human rights treaty 16/12/1966 Yes 03/01/1976 Unknown 03/01/1976 Yes 19/05/1976 No Committee on Economic, Social and Cultural Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1071 les droits économiques sociaux et culturels;Éducation;les peuples autochtones et les minorités;La discrimination;Femmes;Mariage;enfants;Personnes handicapées;Santé;Travailleurs;L'esclavage / travail / trafic forcé;Réfugiés / migrants
Binding Instruments BIN-1072 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:36 AM Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Torture;International institutions and procedures United Nations General Assembly Note that this Optional Protocol is also classified as a Core UN human rights treaty by the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CoreInstruments.aspx, accessed December 20, 2015). Notez que ce protocole facultatif est également classé comme un traité fondamental des Nations Unies sur les droits de l'homme par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CoreInstruments.aspx, consulté le 20 décembre , 2015). Optional Protocol to core UN human rights treaty 18/12/2002 Yes 22/06/2006 No 22/06/2006 No Not Applicable Committee Against Torture, Subcommittee on Prevention of Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1072 Torture;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1073 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Women;International institutions and procedures United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 06/10/1999 Yes 22/12/2000 Unknown 22/12/2000 Yes 18/10/2002 No Committee on the Elimination of Discrimination against Women Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1073 Femmes;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1074 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities Protocole facultatif à la Convention relative aux droits des personnes handicapées Persons with disabilities;International institutions and procedures United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 13/12/2006 Yes 03/05/2008 No 03/05/2008 No Not Applicable Committee on the Rights of Persons with Disabilities Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1074 Personnes handicapées;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1075 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant établissant une procédure de présentation de communications Children; International institutions and procedures Human Rights Council and United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 19/12/2011 Yes 14/04/2014 No 14/04/2014 No Not Applicable Committee on the Rights of the Child Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1075 enfants
Binding Instruments BIN-1076 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:31 PM Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, et concernant la participation des enfants aux conflits armés Children;Law of armed conflict/International crimes United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 25/05/2000 Yes 12/02/2002 Yes 12/02/2002 Yes 07/07/2000 Yes Committee on the Rights of the Child "Declaration: "Pursuant to article 3, paragraph 2, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on Involvement of Children in Armed Conflicts, Canada hereby declares: 1. The Canadian Armed Forces permit voluntary recruitment at the minimum age of 16 years. 2. The Canadian Armed Forces have adopted the following safeguards to ensure that recruitment of personnel under the age of 18 years is not forced or coerced: (a) all recruitment of personnel in the Canadian Forces is voluntary. Canada does not practice conscription or any form of forced or obligatory service. In this regard, recruitment campaigns of the Canadian Forces are informational in nature. If an individual wishes to enter the Canadian Forces, he or she fills in an application. If the Canadian Forces offer a particular position to the candidate, the latter is not obliged to accept the position; (b ) recruitment of personnel under the age of 18 is done with the informed and written consent of the person's parents or legal guardians. Article 20, paragraph 3, of the National Defence Act states that ‘a person under the age of eighteen years shall not be enrolled without the consent of one of the parents or the guardian of that person', (c) personnel under the age of 18 are fully informed of the duties involved in military service. The Canadian Forces provide, among other things, a series of informational brochures and films on the duties involved in military service to those who wish to enter the Canadian Forces; and (d) personnel under the age of 18 must provide reliable proof of age prior to acceptance into national military service. An applicant must provide a legally recognized document, that is an original or a certified copy of their birth certificate or baptismal certificate, to prove his or her age." "Déclaration : "Conformément au paragraphe 2 de l'article 3 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, le Canada déclare ce qui suit : 1. Les Forces armées canadiennes permettent l'engagement volontaire à partir de l'âge minimum de 16 ans. 2. Les Forces armées canadiennes ont adopté les garanties suivantes afin de veiller à ce que l'engagement de personnes de moins de 18 ans ne soit pas contracté de force ou sous la contrainte : a) L'engagement dans les Forces canadiennes est toujours volontaire. Le Canada ne pratique ni la conscription ni d'autres formes d'engagement forcé ou obligatoire. À cet égard, les campagnes d'enrôlement des Forces canadiennes sont des campagnes d'information. Tout individu désireux de se joindre aux Forces canadiennes remplit une demade à cet effet. Si les Forces canadiennes offrent un poste particulier à un candidat, ce dernier n'est pas tenue de l'accepter. b) L'enrôlement de personnes de moins de 18 ans se fait avec le consentement éclairé et écrit des parents ou des tuteurs. Le paragraphe 3 de l'article 20 de la Loi sur la défense nationale stipule que ‘[l]'enrôlement dans les Forces canadiennes des personnes agées de moins de dix-huit ans est subordonné au consentement de leur père, mère ou tuteur'. c) Les personnes de moins de 18 ans sont pleinement informées des devoirs associés au service au sein des Forces armées. De nombreux films et feuillets d'information, portant sur les devoirs associés au service au sein des Forces armées, sont mis à la disposition des personnes désireuses de se joindre aux Forces canadiennes. d) Les personnes de moins de 18 ans sont tenues de fournir des preuves dignes de foi de leur âge avant d'être acceptées dans les Forces armées. Tout candidat doit fournir un document juridiquement reconnu, soit un original ou une copie certifiée de son acte de naissae prouver son âge." Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1076 enfants;Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1077 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:31 PM Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants Children;Slavery/forced labour/trafficking United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 25/05/2000 Yes 18/01/2002 Yes 18/01/2002 Yes 14/09/2005 No Committee on the Rights of the Child Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1077 enfants;L'esclavage / travail / trafic forcé
Binding Instruments BIN-1078 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques Civil and political rights;International institutions and procedures United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 16/12/1966 Yes 23/03/1976 Unknown 23/03/1976 Yes 19/05/1976 No Human Rights Committee Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1078 droits civils et politiques;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1079 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels Economic social and cultural rights;International institutions and procedures Human Rights Council and United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 10/12/2008 Yes 05/05/2013 No 05/05/2013 No Not Applicable Committee on Economic, Social and Cultural Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1079 les droits économiques sociaux et culturels;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1080 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM P029 - Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930 P029 - Protocole de 2014 relatif à la convention sur le travail forcé, 1930 Slavery/forced labour/trafficking;Workers General Conference of the International Labour Organisation Other ILO convention or protocol 11/06/2014 No No No Not Applicable ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, and Conference Committee on the Application of Standards Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1080 L'esclavage / travail / trafic forcé;Travailleurs
Binding Instruments BIN-1081 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 10:27 AM Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I), 8 juin 1977. Law of armed conflict/International crimes Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law applicable in Armed Conflicts Other universal treaty 08/06/1977 Yes 07/12/1978 Yes 07/12/1978 Yes 20/11/1990 Yes Reservations made at the time of ratification. Protocol I Protocol relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts. - Article 11 - Protection of persons (Medical procedures) The Government of Canada does not intend to be bound by the prohibitions contained in Article 11, sub-paragraph 2 (c), with respect to Canadian nationals or other persons ordinarily resident in Canada who may be interned, detained or otherwise deprived of liberty as a result of a situation referred to in Article 1, so long as the removal of tissue or organs for transplantation is in accordance with Canadian laws and applicable to the population generally and the operation is carried out in accordance with normal Canadian medical practices, standards and ethics. - Article 39 - Emblems of nationality (Enemy uniforms) The Government of Canada does not intend to be bound by the prohibitions contained in paragraph 2 of Article 39 to make use of military emblems, insignia or uniforms of adverse parties in order to shield, favour, protect or impede military operations. Statements of understanding (Conventional weapons) It is the understanding of the Government of Canada that the rules introduced by Protocol I were intended to apply exclusively to conventional weapons. In particular, the rules so introduced do not have any effect on and do not regulate or prohibit the use of nuclear weapons. - Article 38 - Recognized emblems (Protective emblems) It is the understanding of the Government of Canada that, in relation to Article 38, in situations where the Medical Service of the armed forces of a party to an armed conflict is identified by another emblem than the emblems referred to in Article 38 of the First Geneva Convention of August 12, 1949, that other emblem, when notified, should be respected by the adverse party as a protective emblem in the conflict, under analogous conditions to those imposed by the Geneva Conventions of 1949 and the Additional Protocols of 1977 for the use of emblems referred to in Article 38 of the First Geneva Convention and Protocol I. In such situations, misuse of such an emblem should be considered as misuse of emblems referred to in Article 38 of the First Geneva Convention and Protocol I. - Article 41, 56, 57, 58, 78 and 86 (Meaning of "feasible") It is the understanding of the Government of Canada that in relation to Article 41, 56, 57, 58, 78 and 86 the word "feasible" means that which is practicable or practically possible, taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations. - Article 44 - Combatants and prisoners of war (Combatant status) It is understanding of the Government of Canada that: a. the situation described in the second sentence of paragraph 3 of Article 44 can exist only in occupied territory or in armed conflicts covered by paragraph 4 of Article 1; and b. the word "deployment" in paragraph 3 of Article 44 includes any movement towards a place from which an attack is to be launched. Part IV, Section I - General protection against effects of hostilities (Standard for decision-making) It is the understanding of the Government of Canada that, in relation to Articles 48, 51 to 60 inclusive, 62 and 67, military commanders and others responsible for planning, deciding upon or executing attacks have to reach decisions on the basis of their assessment of the information reasonably available to them at the relevant time and that such decisions cannot be judged on the basis of information which has subsequently come to light. - Article 52 - General protection of civilian objects (Military objectives) It is the understanding of the Government of Canada in relation to Article 52 that: a. a specific area of land may be a military objective if, because of its location or other reasons specified in the Article as to what constitutes a military objective, its total or partial destruction, capture or neutralization in the circumstances governing at the time offers a definite military advantage; and b. the first sentence of paragraph 2 of the Article is not intended to, nor does it, deal with the question of incidental or collateral damage resulting from an attack directed against a military objective. - Article 53 - Protection of cultural objects and of places of workshop (Cultural objects) It is the understanding of the Government of Canada in relation to Article 53 that: a. such protection as is afforded by the Article will be lost during such time as the protected property is used for military purposes; and b. the prohibitions contained in sub-paragraphs (a) and (b) of this Article can only be waived when military necessity imperatively requires such a waiver. - Article 51, sub-paragraph 5 (b), 52, paragraph 2, and 57, clause 2 (a) (iii) (Military advantage) It is the understanding of the Government of Canada in relation to sub-paragraph 5 (b) of Article 51, paragraph 2 of Article 52, and clause 2 (a) (iii) of Article 57 that the military advantage anticipated from an attack is intended to refer to the advantage anticipated from the attack considered as a whole and not from isolated or particular parts of the attack. - Article 62 - General protection (Protection of civil defence personnel) It is the understanding of the Government of Canada that nothing in Article 62 will prevent Canada from using assigned civil defence personnel or volunteer civil defence workers in Canada in accordance with nationally established priorities regardless of the military situation. - Article 96 - Treaty relations upon entry into force of this Protocol, paragraph 3 (Declaration by national liberation movement) It is the understanding of the Government of Canada that the making of a unilateral declaration does not, in itself, validate the credentials of the person or persons making such declaration and that States are entitled to satisfy themselves as to whether in fact the makers of such declaration constitute an authority referred to in Article 96. In this respect, the fact that such authority has or has not been recognized as such by an appropriate regional intergovernmental organization is relevant. Réserves faites au moment de la ratification. Protocole I Protocole relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux. - Article 11 - Protection des personnes (procédures médicales) Le gouvernement du Canada n'a pas l'intention d'être lié par les interdictions énoncées à l'alinéa 2c) de l'article 11, à l'égard des ressortissants canadiens ou d'autres personnes résidant habituellement au Canada qui peuvent être internés, détenus ou autrement privés de liberté: à la suite d'une situation visée à l'article 1, tant que l'enlèvement de tissus ou d'organes pour la transplantation est conforme aux lois canadiennes et applicable à la population en général et que l'opération est effectuée conformément aux pratiques médicales, normes et éthique. - Article 39 - Emblèmes de nationalité (uniformes ennemis) Le gouvernement du Canada n'a pas l'intention d'être lié par les interdictions énoncées au paragraphe 2 de l'article 39 de se servir d'emblèmes militaires, d'insignes ou d'uniformes de parties adverses pour protéger, favoriser, protéger ou entraver des opérations militaires. Déclarations de compréhension (Armes conventionnelles) Le gouvernement du Canada croit comprendre que les règles introduites par le Protocole I visent exclusivement les armes classiques. En particulier, les règles ainsi introduites n'ont aucun effet sur et ne réglementent pas ou n'interdisent pas l'utilisation des armes nucléaires. - Article 38 - Emblèmes reconnus (emblèmes de protection) Selon le gouvernement du Canada, en ce qui concerne l'article 38, dans les situations où le service médical des forces armées d'une partie à un conflit armé est identifié par un autre emblème que les emblèmes visés à l'article 38 du Convention de Genève du 12 août 1949, cet autre emblème, une fois notifié, devrait être respecté par la partie adverse en tant qu'emblème protecteur dans le conflit, dans des conditions analogues à celles imposées par les Conventions de Genève de 1949 et les Protocoles additionnels de 1977 pour la Convention. utilisation des emblèmes visés à l'article 38 de la première Convention de Genève et du Protocole I. Dans de telles situations, l'utilisation abusive d'un tel emblème devrait être considérée comme un détournement des emblèmes visés à l'article 38 de la première Convention de Genève et au Protocole I. - Article 41, 56, 57, 58, 78 et 86 (signification de "faisable") Selon le gouvernement du Canada, en ce qui concerne les articles 41, 56, 57, 58, 78 et 86, le mot «réalisable» signifie ce qui est faisable ou possible, compte tenu de toutes les circonstances en vigueur, notamment: considérations humanitaires et militaires. - Article 44 - Combattants et prisonniers de guerre (Statut de combattant) C'est la compréhension du gouvernement du Canada que: une. la situation décrite dans la deuxième phrase du paragraphe 3 de l'article 44 ne peut exister qu'en territoire occupé ou dans des conflits armés visés au paragraphe 4 de l'article premier; et b. le mot "déploiement" au paragraphe 3 de l'article 44 inclut tout mouvement vers un lieu à partir duquel une attaque doit être lancée. Partie IV, Section I - Protection générale contre les effets des hostilités (Standard pour la prise de décision) Selon le gouvernement du Canada, en ce qui concerne les articles 48, 51 à 60 inclusivement, 62 et 67, les commandants militaires et autres responsables de la planification, de la décision ou de l'exécution d'attaques doivent prendre des décisions en fonction de leur évaluation. les informations raisonnablement à leur disposition au moment pertinent et que de telles décisions ne peuvent être jugées sur la base d'informations qui ont été révélées par la suite. - Article 52 - Protection générale des biens de caractère civil (objectifs militaires) Selon le gouvernement du Canada, l'article 52: une. une zone spécifique peut être un objectif militaire si, en raison de son emplacement ou d'autres raisons spécifiées dans l'article sur ce qui constitue un objectif militaire, sa destruction totale ou partielle, sa capture ou sa neutralisation dans les circonstances qui régissent à ce moment-là avantage militaire; et b. la première phrase du paragraphe 2 de l'article n'a pas pour objet et ne traite pas la question des dommages accessoires ou collatéraux résultant d'une attaque dirigée contre un objectif militaire. - Article 53 - Protection des biens culturels et des lieux d'atelier (objets culturels) Selon le gouvernement du Canada, l'article 53: une. la protection que confère l'article sera perdue tant que les biens protégés seront utilisés à des fins militaires; et b. les interdictions énoncées aux alinéas a) et b) du présent article ne peuvent être levées que lorsque la nécessité militaire l'exige impérativement. - Article 51, alinéa 5 (b), 52, paragraphe 2, et 57, alinéa 2 (a) (iii) (Avantage militaire) En ce qui concerne l'alinéa 5b) de l'article 51, le paragraphe 2 de l'article 52 et la clause 2a) iii) de l'article 57, le gouvernement du Canada estime que l'avantage militaire attendu d'une attaque est destiné à faire référence à l'avantage attendu de l'attaque considérée dans son ensemble et non à partir de parties isolées ou particulières de l'attaque. - Article 62 - Protection générale (Protection du personnel de la protection civile) Selon l'interprétation du gouvernement du Canada, rien dans l'article 62 n'empêchera le Canada d'utiliser le personnel de la protection civile affecté ou les travailleurs de la défense civile au Canada conformément aux priorités établies à l'échelle nationale, quelle que soit la situation militaire. - Article 96 - Relations avec les traités à l'entrée en vigueur du présent Protocole, paragraphe 3 (Déclaration du mouvement de libération nationale) Le gouvernement du Canada croit comprendre que la déclaration unilatérale ne valide pas en soi les pouvoirs de la personne ou des personnes qui font cette déclaration et que les États ont le droit de s'assurer que les auteurs de ces déclarations déclaration constitue une autorité visée à l'article 96. À cet égard, le fait que cette autorité ait été ou n'ait pas été reconnue comme telle par une organisation intergouvernementale régionale compétente est pertinent. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1081 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1082 Yes Completed - Not Reviewed 19/07/2018 12:24 PM Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II) Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II) Law of armed conflict/International crimes Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law applicable in Armed Conflicts Other universal treaty 08/06/1977 Yes 07/12/1978 Yes 07/12/1978 Yes 20/11/1990 Yes Reservations made at the time of ratification. Protocol II Protocol relating to the Protection of Victims of Non- International Armed Conflicts. Statement of understanding The Government of Canada understands that the undefined terms used in Additional Protocol II which are defined in Additional Protocol I shall, so far as relevant, be construed in the same sense as those definitions. The understandings expressed by the Government of Canada with respect to Additional Protocol I shall, as far as relevant, be applicable to the comparable terms and provisions contained in Additional Protocol II. SOURCE: Notification by the depositary addressed to the ICRC on 22 November 1990. Réserves faites au moment de la ratification. Protocole II Protocole relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux. Déclaration d'entente Le gouvernement du Canada comprend que les termes non définis utilisés dans le Protocole additionnel II qui sont définis dans le Protocole additionnel I doivent, dans la mesure du possible, être interprétés dans le même sens que ces définitions. Les arrangements exprimés par le gouvernement du Canada en ce qui concerne le Protocole additionnel I s'appliqueront, dans la mesure du possible, aux termes et dispositions comparables contenus dans le Protocole additionnel II. SOURCE: Notification du dépositaire adressée au CICR le 22 novembre 1990. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1082 Droit des conflits armés / crimes internationaux
Binding Instruments BIN-1083 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926 Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage signée à Genève le 25 septembre 1926 Slavery/forced labour/trafficking;International institutions and procedures United Nations General Assembly Other universal treaty 23/10/1953 Yes 07/12/1953 Yes 07/12/1953 No No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1083 L'esclavage / travail / trafic forcé;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1084 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM Protocol Instituting a Conciliation and Good offices Commission to be Responsible for Seeking the settlement of any Disputes which may Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education. 1962 Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement Discrimination;Children;Education; International institutions and procedures General Conference of the UNESCO UNESCO treaty 10/12/1962 Yes 24/10/1968 No 24/10/1968 No No General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1084 La discrimination;enfants;Éducation
Binding Instruments BIN-1085 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM Protocol Relating to the Status of Refugees Protocole relatif au statut des réfugiés Nationality/statelessness/asylum;Refugees/migrants United Nations General Assembly Other universal treaty 31/01/1967 Yes 04/10/1967 Unknown 04/10/1967 Yes 04/06/1969 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1085 Nationalité / apatridie / asile;Réfugiés / migrants
Binding Instruments BIN-1086 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:36 AM Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty Protocole à la Convention Americaine Relative aux Droits de l'homme Traitant de l'abolition de la Peine de Mort Administration of justice/detention/imprisonment Organization of American States General Assembly Upon ratification (see Article 4) Lors de la ratification (voir article 4) OAS Treaty 08/06/1990 No No No Not Applicable Inter-American Commission on Human Rights, and Inter-American Court of Human Rights Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1086 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1087 Yes Completed - Not Reviewed 19/07/2018 12:24 PM Rome Statute of the International Criminal Court Statut de Rome de la Cour pénale internationale Law of armed conflict/International crimes;International institutions and procedures United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court Other universal treaty 17/07/1998 Yes 01/07/2002 Yes 01/07/2002 Yes 07/07/2000 No International Criminal Court Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1087 Droit des conflits armés / crimes internationaux;Les institutions internationales et les procédures
Binding Instruments BIN-1088 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 11:56 AM Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty Deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort Civil and political rights;Administration of justice/detention/imprisonment United Nations General Assembly Optional Protocol to core UN human rights treaty 15/12/1989 Yes 11/07/1991 Unknown 11/07/1991 Yes 25/11/2005 No Human Rights Committee Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1088 droits civils et politiques;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Binding Instruments BIN-1089 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:32 PM Slavery Convention Convention relative à l'esclavage Slavery/forced labour/trafficking;Indigenous peoples and minorities League of Nations Other universal treaty 25/09/1926 Yes 09/03/1927 Yes 09/03/1927 Yes 17/12/1953 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1089 L'esclavage / travail / trafic forcé;les peuples autochtones et les minorités
Binding Instruments BIN-1090 Yes Completed - Not Reviewed 14/06/2018 12:33 PM Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (1956) Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage Slavery/forced labour/trafficking United Nations General Assembly Other universal treaty 07/09/1956 Yes 30/04/1957 Yes 30/04/1957 Yes 10/01/1963 No Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-bin-f/?iid=BIN-1090 L'esclavage / travail / trafic forcé
Non-Binding Instruments NBI-1001 Yes Completed - Not Reviewed 14/07/2018 08:55 PM A World Fit for Children Un monde digne des enfants Children;Development and poverty eradication UN General Assembly (UNGA) Action Plan A/RES/S-27/2 10/11/2002 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1001 enfants;Développement et élimination de la pauvreté
Non-Binding Instruments NBI-1002 Yes Completed - Not Reviewed 19/07/2018 12:37 PM American Declaration on the Rights and Duties of Man Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme Civil and political rights Organization of American States (OAS) or other Inter-American body Ninth International Conference of American States Neuvième Conférence internationale des États américains Declaration 02/05/1948 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1002 droits civils et politiques
Non-Binding Instruments NBI-1003 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Bangalore Principles of Judicial Conduct (Strengthening basic principles of judicial conduct) Principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire - "Renforcement des principes fondamentaux relatifs à la conduite des magistrats" Administration of justice/detention/imprisonment UN Economic and Social Council (ECOSOC) Principles ECOSOC 2006/23 27/06/2006 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1003 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1004 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:53 AM Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l’homme et de violations graves du droit international humanitaire Remedies and reparations for victims UN General Assembly (UNGA) Principles A/RES/60/147 16/12/2005 Split > NBI-1098 Split> NBI-1098 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1004 Voies de recours et des réparations pour les victimes
Non-Binding Instruments NBI-1005 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Basic Principles for the Treatment of Prisoners Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus Administration of justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Principles A/RES/45/111 14/12/1990 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1005 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1006 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Basic Principles on the Independence of the Judiciary Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature Administration of justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Milan) Septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (Milan) Principles Endorsed by General Assembly resolutions 40/32 of 29 November 1985 and 40/146 of 13 December 1985. UN Doc A/CONF.121/22/Rev.1 at 59 26/08/1985 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1006 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1007 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Basic Principles on the Role of Lawyers Principes de base relatifs au rôle du barreau Administration of justice/detention/imprisonment Other UN body or conference Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, Cuba Huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, Cuba Principles U.N. Doc. A/CONF.144/28/Rev.1 at 118 07/09/1990 Canada was present at the Conference at which it was adopted Le Canada était présent à la conférence au cours de laquelle il a été adopté The conference approved the resolution. La conférence a approuvé la résolution. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1007 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1008 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois Administration of justice/detention/imprisonment Other UN body or conference Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, Cuba Huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, Cuba Principles A/CONF.144/28/Rev.1 at 112 07/09/1990 Canada was present at the Conference at which it was adopted Le Canada était présent à la conférence au cours de laquelle il a été adopté The Conference adopted the decisions as a unitary body. La Conférence a adopté les décisions en tant qu'unité unitaire. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1008 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1009 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement Administration of justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Principles A/RES/43/173 09/12/1988 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1009 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1010 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Charter on the Preservation of Digital Heritage Charte sur la conservation du patrimoine numérique Cultural diversity;Education;Science UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Charter 15/10/2003 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1010 Diversité culturelle;Éducation;Science
Non-Binding Instruments NBI-1011 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Code of Conduct for Law Enforcement Officials Code de conduite pour les responsables de l'application des lois Administration of justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Code of Conduct A/RES/34/169 17/12/1979 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1011 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1012 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir Remedies and reparations for victims UN General Assembly (UNGA) The Department of Justice Canada (DOJ) also co-sponsored the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power in 1985. The federal and provincial/territorial governments adopted this document as a guide for a Canadian statement. The Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime was originally drafted in 1988 and contained principles for the promotion of access to justice, fair treatment, and assistance for victims of crime. (Department of Justice, http://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/cj-jp/victim/rr05_vic1/p3.html, accessed Sept 24, 2015) Le ministère de la Justice du Canada (MJ) a également coparrainé la Déclaration des principes fondamentaux de justice pour les victimes de crime et d'abus de pouvoir des Nations Unies en 1985. Les gouvernements fédéral et provinciaux / territoriaux ont adopté ce document comme guide pour une déclaration canadienne. La Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice pour les victimes d'actes criminels a été rédigée en 1988 et contenait des principes pour la promotion de l'accès à la justice, un traitement équitable et l'aide aux victimes d'actes criminels. (Ministère de la Justice, http://www.justice.gc.ca/fra/rp-pr/cj-jp/victim/rr05_vic1/p3.html, consulté le 24 septembre 2015) Declaration A/RES/40/34 29/11/1985 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1012 Voies de recours et des réparations pour les victimes
Non-Binding Instruments NBI-1013 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration of Commitment on HIV/AIDS Déclaration d'engagement sur le VIH/sida Health UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/S-26/2 27/06/2001 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1013 Santé
Non-Binding Instruments NBI-1014 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange Déclaration des principes directeurs de l'utilisation de la radiodiffusion par satellites pour la libre circulation de l'information, l'extension de l'éducation et le développement des échanges culturels Education;Freedom of information and expression;cultural diversity UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 15/11/1972 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1014 Éducation;La liberté d'information et d'expression;Diversité culturelle
Non-Binding Instruments NBI-1015 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration of Principles of International Cultural Co-operation Déclaration des principes de la coopération culturelle internationale Cultural diversity UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 04/11/1996 Canada participated. Le Canada a participé. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1015 Diversité culturelle
Non-Binding Instruments NBI-1016 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration of Principles on Freedom of Expression Déclaration de principes sur la liberté d'expression Civil and political rights Organization of American States (OAS) or other Inter-American body Inter-American Commission on Human Rights Commission interaméricaine des droits de l'homme Declaration 108th Session of the IACHR 20/10/2000 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1016 droits civils et politiques
Non-Binding Instruments NBI-1017 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration of Principles on Tolerance Déclaration de principes sur la tolérance Discrimination;Education UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 16/11/1995 Canada participated. Le Canada a participé. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1017 La discrimination;Éducation
Non-Binding Instruments NBI-1018 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace and International Understanding, to the Promotion of Human Rights and to Countering Racialism, apartheid and incitement to war Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre Freedom of information and expression;Civil and political rights UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 28/11/1978 Canada participated. Le Canada a participé. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1018 La liberté d'information et d'expression;droits civils et politiques
Non-Binding Instruments NBI-1019 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on Human Rights Declaration on Human Rights (anglais seulement) General instrument;Civil and political rights G7 or G8 G7 Summit - Paris - 1989 "Summit of the Arch" Sommet du G7 - Paris - 1989 "Sommet de l'Arche" Declaration 16/07/1989 Canada had a delegation participating, including then-Prime Minister Brian Mulroney. Le Canada a participé à une délégation, y compris le premier ministre de l'époque, Brian Mulroney. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1019 Instrument général;droits civils et politiques
Non-Binding Instruments NBI-1020 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on Race and Racial Prejudice Déclaration sur la race et les préjugés raciaux Discrimination UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 20C / Resolution 3/1.1/2, Doc E/CN.4/Sub.2/1982/2/Add.1, annex V, 1982 27/11/1978 Canada participated in the General Conference at which the Declaration was adopted. Le Canada a participé à la Conférence générale au cours de laquelle la Déclaration a été adoptée. Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1020 La discrimination
Non-Binding Instruments NBI-1021 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on Social Progress and Development Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social Development and poverty eradication; Economic social and cultural rights UN General Assembly (UNGA) Declaration 2542 (XXIV) 11/12/1969 The vote was non-recorded. Le vote n'a pas été enregistré. Yes: 119, No: 0, Abstentions: 2, Non-Voting: 5, Total voting membership: 126 Oui: 119, No: 0, Abstentions: 2, Non-Votes: 5, Total des votes attribués: 126 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1021 Développement et élimination de la pauvreté
Non-Binding Instruments NBI-1022 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief Déclaration sur l'élimination de toutes formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction Discrimination;Civil and political rights UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/36/55, U.N. Doc. A/36/684 25/11/1981 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1022 La discrimination;droits civils et politiques
Non-Binding Instruments NBI-1023 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Elimination of Violence against Women Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes Women UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/48/104 20/12/1993 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1023 Femmes
Non-Binding Instruments NBI-1024 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux Self-determination;Development and poverty eradication UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/1514(XV) 14/12/1960 Yes Oui Voting Summary - Yes: 89, No: 0, Abstentions: 9, Non-Voting: 1, Total voting membership: 99 Résumé des votes - Oui: 89, no: 0, abstentions: 9, non-votants: 1, Total des votes attribués: 99 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1024 Autodétermination;Développement et élimination de la pauvreté
Non-Binding Instruments NBI-1025 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Administration of justice/detention/imprisonment;Torture UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/3452(XXX) 09/12/1975 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1025 Administration de la justice / détention / emprisonnement;Torture
Non-Binding Instruments NBI-1026 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées Disappeared persons UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/47/133 18/12/1992 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1026 personnes disparues
Non-Binding Instruments NBI-1027 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en période d'urgence et de conflit armé Women; Children;Law of armed conflict/International crimes UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/3318(XXIX) 14/12/1974 Vote non-recorded Vote non enregistré Yes: 110, No: 0, Abstentions: 14, Non-Voting: 14, Total voting membership: 138 Oui: 110, No: 0, Abstention: 14, Non-Votant: 14, Total des votes attribués: 138 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1027 Femmes;Droit des conflits armés / crimes internationaux
Non-Binding Instruments NBI-1028 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Responsibilities of the Present Generations Towards Future Generations Déclaration sur les responsabilites des générations présentes envers les générations futures Cultural diversity;Education;Development and poverty eradication UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 12/11/1997 Canada participated. Le Canada a participé. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1028 Diversité culturelle;Éducation;Développement et élimination de la pauvreté
Non-Binding Instruments NBI-1029 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus Promotion and protection of human rights UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/53/144 09/12/1998 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1029 Promotion et protection des droits de l'homme
Non-Binding Instruments NBI-1030 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Right of Peoples to Peace Déclaration sur les droits des peuples à la paix International peace and security UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/39/11 12/11/1984 Canada abstained from voting. Le Canada s'est abstenu de voter. Voting Summary - Yes: 92, No: 0, Abstentions: 34, Non-Voting: 33, Total voting membership: 159 Résumé des votes - Oui: 92, No: 0, Abstentions: 34, non-votants: 33, Total des votes attribués: 159 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1030 la paix et la sécurité internationale
Non-Binding Instruments NBI-1031 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Right to Development Déclaration sur le droit au développement Civil and political rights; Economic social and cultural rights;Development and poverty eradication UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/41/128 04/12/1986 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1031 droits civils et politiques;Développement et élimination de la pauvreté
Non-Binding Instruments NBI-1032 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Rights of Disabled Persons Déclaration des droits des personnes handicapées Persons with disabilities UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/3447 (XXX), U.N. Doc. A/10034 09/12/1975 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1032 Personnes handicapées
Non-Binding Instruments NBI-1033 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons Déclaration des droits du déficient mental Persons with disabilities UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/2856(XXVI) 20/12/1971 Vote non-recorded Vote non enregistré Voting record: Yes: 110, No: 0, Abstentions: 9, Non-Voting: 13, Total voting membership: 132 Votations: Oui: 110, No: 0, Abstentions: 9, non-votants: 13, Total des votes attribués: 132 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1033 Personnes handicapées
Non-Binding Instruments NBI-1034 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques Indigenous peoples and minorities UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/47/135 18/12/1992 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1034 les peuples autochtones et les minorités
Non-Binding Instruments NBI-1035 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité Science; Civil and political rights; Economic social and cultural rights UN General Assembly (UNGA) Declaration 3384 (XXX) 10/11/1975 The vote was non-recorded. Le vote n'a pas été enregistré. Yes: 97, No: 0, Abstentions: 20, Non-Voting: 25, Total voting membership: 142 Oui: 97, No: 0, Abstention: 20, Non-Votant: 25, Total des votes: 142 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1035 Science
Non-Binding Instruments NBI-1036 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Durban Declaration and Programme of Action Déclaration et programme d'action de Durban Discrimination;Slavery/forced labour/trafficking;Remedies and reparations for victims Other UN body or conference World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée Declaration A/CONF.189/12 09/08/2001 Canada participated in the Conference. Le Canada a participé à la conférence. Adopted by consensus. Adopté par consensus. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1036 La discrimination;L'esclavage / travail / trafic forcé;Voies de recours et des réparations pour les victimes
Non-Binding Instruments NBI-1037 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale Children;Administration of justice/detention/imprisonment UN Economic and Social Council (ECOSOC) Guidelines E/RES/1997/30 21/07/1997 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1037 enfants;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1038 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Guidelines on the Role of Prosecutors Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet Administration of justice/detention/imprisonment Other UN body or conference Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, Cuba Huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, Cuba Guidelines U.N. Doc. A/CONF.144/28/Rev.1 at 189  09/07/1990 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1038 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1039 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Inter-American Democratic Charter Charte Démocratique interaméricaine Civil and political rights;Development and poverty eradication Organization of American States (OAS) or other Inter-American body OAS General Assembly Assemblée générale de l'OEA Charter 11/09/2001 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1039 droits civils et politiques;Développement et élimination de la pauvreté
Non-Binding Instruments NBI-1040 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM International Charter of Physical Education and Sport Charte internationale de l'éducation physique et du sport Education UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Charter 21/11/1978 Canada participated. Le Canada a participé. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1040 Éducation
Non-Binding Instruments NBI-1041 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Permanent Sovereignty over Natural Resources Souveraineté permanente sur les ressources naturelles Sovereignty and natural resources UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/1803(XVII) 14/12/1962 Yes - Canada voted in favour. Oui - le Canada a voté en faveur. Voting Summary - Yes: 87, No: 2, Abstentions: 12, Non-Voting: 9 - Total voting membership: 110 Résumé des votes - Oui: 87, no: 2, abstentions: 12, non-votants: 9 - Total des membres votants: 110 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1041 La souveraineté et les ressources naturelles
Non-Binding Instruments NBI-1042 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:56 AM Political Declaration and Madrid International Plan of Action on Ageing Déclaration politique et plan d'action international de Madrid sur le vieillissement Older persons Other UN body or conference Second World Assemnly on Ageing, Madrid, Spain Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid, Espagne Canada's second progress report on the implementation of the Plan of Action: http://www.esdc.gc.ca/eng/seniors/reports/mipaa_follow-up.pdf Le deuxième rapport d'étape du Canada sur la mise en œuvre du Plan d'action: http://www.edsc.gc.ca/fra/aines/reports/mipaa_follow-up.pdf Declaration A/CONF.197/L.2 (related document) 12/04/2002 Canada participated in the Conference. Le Canada a participé à la conférence. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 Split > NBI-1099 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1042 Les personnes âgées
Non-Binding Instruments NBI-1043 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Principles and Best Practices on the Protection of Persons Deprived of Liberty in the Americas Principes et bonnes pratiques de protection des personnes privées de liberté dans les Amériques Civil and political rights;Disappeared persons;Administration of justice/detention/imprisonment Organization of American States (OAS) or other Inter-American body Inter-American Commission on Human Rights Commission interaméricaine des droits de l'homme Principles 14/03/2008 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1043 droits civils et politiques;personnes disparues;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1044 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health Care Protection des personnes atteintes de maladie mentale et amélioration des soins de santé mentale Persons with disabilities;Health UN General Assembly (UNGA) Principles A/RES/46/119 17/12/1991 Canada participated in the adoption by consensus, while expressing a concern about principle 20 (see: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/PRO/N91/620/43/PDF/N9162043.pdf?OpenElement at page 40, accessed September 24, 2015). The full statement of Canada was as follows: "Mr. Trottier (Canada) : My delegation joined in the consensus adoption of draft resolution X, entitled “The protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care”. However, we do have a concern about Principle 20 of the annex to that resolution. Principle 20.4 of this resolution provides that the treatment of criminal offenders determined to have a mental illness shall in all circumstances be consistent with provisions regarding consent to treatment in Principle 11. While Canada is generally in compliance with Principle 20, recent amendments to our criminal code permit a court to order treatment of an accused who has been found unfit to stand trial. The rationale for this provision is twofold. It prevents detention without trial and promotes trial within a reasonable time while the evidence for a defence is still available. Court-ordered treatment is subject to very strict restrictions, and an accused may appeal a court’s compulsory treatment order. The amendments to the Canadian criminal code take great care to protect and balance the conflicting interests of the accused - not to be subject to treatment without consent, on the one hand, and not to be detained unnecessarily on the other." Le Canada a participé à l'adoption par consensus, tout en se déclarant préoccupé par le principe 20 (voir: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/PRO/N91/620/43/PDF/N9162043.pdf? OpenElement à la page 40, consulté le 24 septembre 2015). La déclaration complète du Canada était la suivante: "M. Trottier (Canada): Ma délégation s'est associée à l'adoption par consensus du projet de résolution X intitulé" Protection des personnes atteintes de maladie mentale et amélioration des soins de santé mentale ". Le principe 20.4 de cette résolution prévoit que le traitement des criminels reconnus atteints d'une maladie mentale doit, dans tous les cas, être compatible avec les dispositions relatives au consentement au traitement énoncées au principe 11. est généralement conforme au principe 20, des modifications récentes à notre Code criminel permettent à un tribunal d'ordonner le traitement d'un accusé jugé inapte à subir un procès. Le traitement ordonné par le tribunal est soumis à des restrictions très strictes et un accusé peut ppeal une ordonnance de traitement obligatoire d'un tribunal. Les modifications au Code criminel canadien prennent grand soin de protéger et d'équilibrer les intérêts contradictoires de l'accusé - de ne pas être soumis à un traitement sans consentement, d'une part, et de ne pas être détenus inutilement de l'autre. Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1044 Personnes handicapées;Santé
Non-Binding Instruments NBI-1045 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Administration of justice/detention/imprisonment;Health;Torture UN General Assembly (UNGA) Principles A/RES/37/194 18/12/1982 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1045 Administration de la justice / détention / emprisonnement;Santé;Torture
Non-Binding Instruments NBI-1046 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits Torture; Policing and investigation UN General Assembly (UNGA) Principles A/RES/55/89 04/12/2000 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1046 Torture
Non-Binding Instruments NBI-1047 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra-legal, Arbitrary and Summary Executions Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions Administration of justice/detention/imprisonment UN Economic and Social Council (ECOSOC) Principles 1989/65 24/05/1989 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1047 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1048 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Principles relating to the Status of National Institutions (The Paris Principles) Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (Les Principes de Paris) Institutions and procedures;Promotion and protection of human rights UN General Assembly (UNGA) Principles 48/134 20/12/1993 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1048 Les institutions et les procédures;Promotion et protection des droits de l'homme
Non-Binding Instruments NBI-1049 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R035 - Forced Labour (Indirect Compulsion) Recommendation, 1930 (No. 35) R035 - Recommandation (no 35) sur la contrainte indirecte au travail, 1930 Workers;Slavery/forced labour/trafficking International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 14th ILC session 28/06/1930 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1049 Travailleurs;L'esclavage / travail / trafic forcé
Non-Binding Instruments NBI-1050 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R036 - Forced Labour (Regulation) Recommendation, 1930 (No. 36) R036 - Recommandation (no 36) sur la réglementation du travail forcé, 1930 Workers;Slavery/forced labour/trafficking International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 14th ILC session 28/06/1930 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1050 Travailleurs;L'esclavage / travail / trafic forcé
Non-Binding Instruments NBI-1051 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R090 - Equal Remuneration Recommendation, 1951 (No. 90) R090 - Recommandation (no 90) sur l'égalité de rémunération, 1951 Workers;Women International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 34th ILC session 29/06/1951 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1051 Travailleurs;Femmes
Non-Binding Instruments NBI-1052 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R091 - Collective Agreements Recommendation, 1951 (No. 91) R091 - Recommandation (no 91) sur les conventions collectives, 1951 Workers International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 34th ILC session 29/06/1951 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1052 Travailleurs
Non-Binding Instruments NBI-1053 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R092 - Voluntary Conciliation and Arbitration Recommendation, 1951 (No. 92) R092 - Recommandation (no 92) sur la conciliation et l'arbitrage volontaires, 1951 Workers International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 34th ILC session 29/06/1951 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1053 Travailleurs
Non-Binding Instruments NBI-1054 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R100 - Protection of Migrant Workers (Underdeveloped Countries) Recommendation, 1955 (No. 100) R100 - Recommandation (no 100) sur la protection des travailleurs migrants (pays insuffisamment développés), 1955 Workers;Refugees/migrants International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 38th ILC session 22/06/1955 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1054 Travailleurs;Réfugiés / migrants
Non-Binding Instruments NBI-1055 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R104 - Indigenous and Tribal Populations Recommendation, 1957 (No. 104) R104 - Recommandation (no 104) relative aux populations aborigènes et tribales, 1957 Workers; Indigenous peoples and minorities;Health;Education;Economic social and cultural rights International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 40th ILC session 26/06/1957 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1055 Travailleurs;Santé;Éducation;les droits économiques sociaux et culturels
Non-Binding Instruments NBI-1056 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R111 - Discrimination (Employment and Occupation) Recommendation, 1958 (No. 111) R111 - Recommandation (no 111) concernant la discrimination (emploi et profession), 1958 Workers;Discrimination International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 42nd ILC session 25/06/1958 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1056 Travailleurs;La discrimination
Non-Binding Instruments NBI-1057 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R146 - Minimum Age Recommendation, 1973 (No. 146) R146 - Recommandation (no 146) sur l'âge minimum, 1973 Workers;Children International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 58th ILC session 26/06/1973 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1057 Travailleurs;enfants
Non-Binding Instruments NBI-1058 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R149 - Rural Workers' Organisations Recommendation, 1975 (No. 149) R149 - Recommandation (no 149) sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 Workers; Development and poverty eradication International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 60th ILC session 23/06/1975 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1058 Travailleurs
Non-Binding Instruments NBI-1059 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R151 - Migrant Workers Recommendation, 1975 (No. 151) R151 - Recommandation (no 151) sur les travailleurs migrants, 1975 Workers;Migrants International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 60th ILC session 24/06/1975 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1059 Travailleurs;Les migrants
Non-Binding Instruments NBI-1060 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R163 - Collective Bargaining Recommendation, 1981 (No. 163) R163 - Recommandation (no 163) sur la négociation collective, 1981 Workers International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 67th ILC session 19/06/1981 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1060 Travailleurs
Non-Binding Instruments NBI-1061 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R165 - Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 (No. 165) R165 - Recommandation (no 165) sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 Workers;Women International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 67th ILC session 23/06/1981 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1061 Travailleurs;Femmes
Non-Binding Instruments NBI-1062 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R190 - Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 (No. 190) R190 - Recommandation (no 190) sur les pires formes de travail des enfants, 1999 Workers;Children International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 87th ILC session 17/06/1999 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1062 Travailleurs;enfants
Non-Binding Instruments NBI-1063 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R191 - Maternity Protection Recommendation, 2000 (No. 191) R191 - Recommandation (no 191) sur la protection de la maternité, 2000 Workers;Women International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 88th ILC session 15/06/2000 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1063 Travailleurs;Femmes
Non-Binding Instruments NBI-1064 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R197 - Promotional Framework for Occupational Safety and Health Recommendation, 2006 (No. 197) R197 - Recommandation (no 197) sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail, 2006 Health;Workers International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 95th ILC session 15/06/2006 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1064 Santé;Travailleurs
Non-Binding Instruments NBI-1065 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R198 - Employment Relationship Recommendation, 2006 (No. 198) R198 - Recommandation (no 198) sur la relation de travail, 2006 Workers International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 95th ILC session 15/06/2006 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1065 Travailleurs
Non-Binding Instruments NBI-1066 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R200 - HIV and AIDS Recommendation, 2010 (No. 200) R200 - Recommandation (no 200) sur le VIH et le sida, 2010 Health International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 99th ILC session 17/06/2010 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1066 Santé
Non-Binding Instruments NBI-1067 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R201 - Domestic Workers Recommendation, 2011 (No. 201) R201 - Recommandation (no 201) sur les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011 Workers;Women International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 100th ILC session 16/06/2011 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1067 Travailleurs;Femmes
Non-Binding Instruments NBI-1068 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R202 - Social Protection Floors Recommendation, 2012 (No. 202) R202 - Recommandation (no 202) sur les socles de protection sociale, 2012 Economic social and cultural rights;Workers International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 101st ILC session 14/06/2012 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1068 les droits économiques sociaux et culturels;Travailleurs
Non-Binding Instruments NBI-1069 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM R203 - Forced Labour (Supplementary Measures) Recommendation, 2014 (No. 203) R203 - Recommandation (no 203) sur le travail forcé (mesures complémentaires), 2014 Workers;Slavery/forced labour/trafficking;Refugees/migrants International Labour Organization (ILO) General Conference Conférence générale Recommendation 103rd ILC session 11/06/2014 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1069 Travailleurs;L'esclavage / travail / trafic forcé;Réfugiés / migrants
Non-Binding Instruments NBI-1070 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Recommendation against Discrimination in Education Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement Education;Discrimination UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Recommendation 11th Conference 14/12/1960 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1070 Éducation;La discrimination
Non-Binding Instruments NBI-1071 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales Education;Economic social and cultural rights; Civil and political rights UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Recommendation 18C / Res. 38 19/11/1974 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1071 Éducation;les droits économiques sociaux et culturels
Non-Binding Instruments NBI-1072 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Recommendation concerning the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace Recommandation sur la promotion et l'usage du multilinguisme et l'accès universel au cyberespace Freedom of information and expression UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Recommendation 29C / Res. 44 15/10/2003 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1072 La liberté d'information et d'expression
Non-Binding Instruments NBI-1073 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages Recommandation sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages Marriage;Children UN General Assembly (UNGA) Recommendation 2018 (XX) 01/11/1965 Yes: 95, No: 0, Abstentions: 2, Non-Voting: 20, Total voting membership: 117 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1073 Mariage;enfants
Non-Binding Instruments NBI-1074 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Recommendation on Participation by the People at Large in Cultural Life and their Contribution to It Recommandation concernant la participation et la contribution des masses populaires à la vie culturelle Cultural diversity; Freedom of Information and Expression UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Recommendation 19C / Res. 28 / Annex 1 26/11/1976 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1074 Diversité culturelle
Non-Binding Instruments NBI-1075 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Recommendation on the Development of Adult Education Recommandation sur le developpement de l'éducation des adultes Education; Discrimination UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Recommendation 19C / Annex 1 26/11/1976 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1075 Éducation
Non-Binding Instruments NBI-1076 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort Administration of justice/detention/imprisonment UN Economic and Social Council (ECOSOC) Safeguards E/1984/84 25/05/1984 Canada was present at the Conference at which it was adopted Le Canada était présent à la conférence au cours de laquelle il a été adopté The conference approved the resolution. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1076 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1077 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus Administration of justice/detention/imprisonment Other UN body or conference First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,UN Economic and Social Council Premier Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Conseil économique et social des Nations Unies "It was not until the Fifth UN Congress in 1975, however, that Canada's Delegation officially endorsed the SMRs, by agreeing to consider embodying them within both federal and provincial legislative frameworks." - From Correctional Service Canada government website (http://www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/rht-drt/07-eng.shtml accessed September 24, 2015). These standard minimum rules were more recently endorsed in UNGA resolutions A/RES/69/192 (2014), A/RES/68/190 (2013), and A/RES/67/188 (2012), each adopted without a vote. «Cependant, ce n'est qu'au cinquième congrès des Nations Unies en 1975 que la délégation du Canada a officiellement approuvé les RFM en acceptant de les incorporer dans les cadres législatifs fédéral et provincial. - Sur le site Web du gouvernement du Service correctionnel du Canada (http://www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/rht-drt/07-fra.shtml consulté le 24 septembre 2015). Ces règles minimales ont été approuvées plus récemment dans les résolutions A / RES / 69/192 (2014), A / RES / 68/190 (2013) et A / RES / 67/188 (2012) de l'Assemblée générale, adoptées sans vote . Standard Rules Approved by ECOSOC resolutions 663 C (XXIV) and 2076 (LXII) 03/09/1955 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1077 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1078 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities Règles pour l’égalisation des chances des handicapés Persons with disabilities UN General Assembly (UNGA) Standard Rules A/RES/48/96 20/12/1993 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1078 Personnes handicapées
Non-Binding Instruments NBI-1079 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM UN Declaration on Human Cloning Déclaration des Nations Unies sur le clonage des êtres humains Science UN General Assembly (UNGA) The representative of Canada, emphasizing that his country’s position was clear, said reproductive cloning was illegal in Canada in whatever form.  The ambiguity of the Declaration might give rise to certain political and other concerns. Le représentant du Canada, soulignant que la position de son pays était claire, a déclaré que le clonage reproductif était illégal au Canada, sous quelque forme que ce soit. L'ambiguïté de la Déclaration pourrait susciter certaines préoccupations politiques et autres. Declaration A/RES/59/280, See also Sixth Committee (Legal) report A/59/516/Add.1 08/03/2005 Canada voted against the Declaration. Le Canada a voté contre la déclaration. 84 in favour, 34 against, 37 abstentions Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1079 Science
Non-Binding Instruments NBI-1080 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM UNESCO Declaration concerning the Intentional Destruction of Cultural Heritage Déclaration de l'UNESCO concernant la destruction intentionnelle du patrimoine culturel Cultural diversity;Education UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 17/10/2003 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1080 Diversité culturelle;Éducation
Non-Binding Instruments NBI-1081 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle Cultural diversity UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 31C / Res. 25 02/11/2001 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1081 Diversité culturelle
Non-Binding Instruments NBI-1082 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Declaration on Human Rights Education and Training Déclaration des Nations Unies sur l’éducation et la formation aux droits de l’homme Education UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/66/137 19/12/2011 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1082 Éducation
Non-Binding Instruments NBI-1083 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones Indigenous peoples and minorities UN General Assembly (UNGA) In 2010, the Canadian government emitted a formal statement of support for the UNDRIP (http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1309374239861/1309374546142). In 2014, the Canadian government emitted another statement qualifying Canada's support of the UNDRIP (Canada’s Statement on the World Conference on Indigenous Peoples Outcome Document, New York, 22 September 2014, http://www.canadainternational.gc.ca/prmny-mponu/canada_un-canada_onu/statements-declarations/other-autres/2014-09-22_wcipd-padd.aspx?lang=eng) En 2010, le gouvernement canadien a émis une déclaration officielle de soutien à la DNUDPA (http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1309374239861/1309374546142). En 2014, le gouvernement canadien a émis une autre déclaration qualifiant l'appui du Canada à la DNUDPA (Déclaration du Canada sur le document final de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones, New York, 22 septembre 2014, http://www.canadainternational.gc.ca/prmny-mponu /canada_un-canada_onu/statements-declarations/other-autres/2014-09-22_wcipd-padd.aspx?lang=fra) Declaration A/RES/61/295 13/09/2007 Canada voted against the Declaration. Le Canada a voté contre la déclaration. Adopted by majority vote - Yes: 143, No: 4, Abstentions: 11, Non-Voting: 34, Total voting membership: 192 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1083 les peuples autochtones et les minorités
Non-Binding Instruments NBI-1084 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) Children; Administration of Justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Guidelines A/RES/45/112 14/12/1990 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1084 enfants
Non-Binding Instruments NBI-1085 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Millennium Declaration Déclaration du Millénaire Development and poverty eradication;International peace and security UN General Assembly (UNGA) Declaration A/RES/55/2 08/09/2000 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1085 Développement et élimination de la pauvreté;la paix et la sécurité internationale
Non-Binding Instruments NBI-1086 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Principles for Older Persons Principes des Nations Unies pour les personnes âgées Older persons UN General Assembly (UNGA) Principles 46/91 16/12/1991 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1086 Les personnes âgées
Non-Binding Instruments NBI-1087 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté Administration of justice/detention/imprisonment;Children UN General Assembly (UNGA) Standard Rules A/RES/45/113 14/12/1990 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1087 Administration de la justice / détention / emprisonnement;enfants
Non-Binding Instruments NBI-1088 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:50 AM United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (the Bangkok Rules) Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) Women;Administration of justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Standard Rules A/RES/65/229 - A/C.3/65/L.5 21/12/2010 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1088 Femmes;Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1089 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules) Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo) Administration of justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Standard Rules A/RES/45/110 14/12/1990 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1089 Administration de la justice / détention / emprisonnement
Non-Binding Instruments NBI-1090 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules) Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing) Children; Administration of justice/detention/imprisonment UN General Assembly (UNGA) Standard Rules A/RES/40/33 29/11/1985 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1090 enfants
Non-Binding Instruments NBI-1091 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Universal Declaration of Human Rights Déclaration universelle des droits de l'homme Economic social and cultural rights; Civil and political rights;General instrument UN General Assembly (UNGA) The Canadian Government abstained from voting on the adoption of this Declaration in the Third Committee of the United Nations' General Assembly. This was done despite the important role that Canadian John Peters Humphrey played in drafting the UDHR. Canada changed its position and voted in favour of the final draft three days later. Le gouvernement canadien s'est abstenu de voter sur l'adoption de cette déclaration à la Troisième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies. Cela a été fait malgré le rôle important que le Canadien John Peters Humphrey a joué dans la rédaction de la DUDH. Le Canada a changé de position et a voté en faveur du projet final trois jours plus tard. Declaration A/RES/3/217, U.N. Doc A/810 at 71 10/12/1948 Yes - Canada voted in favour. Oui - le Canada a voté en faveur. Yes: 48, No: 0, Abstentions: 8, Non-Voting: 2, Total voting membership: 58 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1091 les droits économiques sociaux et culturels;Instrument général
Non-Binding Instruments NBI-1092 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Universal Declaration on Bioethics and Human rights Déclaration universelle sur la bioéthique et les droits de l’homme Science UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration Adopted at 18th Plenary meeting - 33C/RES 36 - See also 32 C/24,33C/22 19/10/2005 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1092 Science
Non-Binding Instruments NBI-1093 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Universal Declaration on Human Genetic Data Déclaration internationale sur les données génétiques humaines Science UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 32C/RES 22 16/10/2003 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1093 Science
Non-Binding Instruments NBI-1094 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition Development and poverty eradication;Health UN General Assembly (UNGA) Declaration 3348 (XXIX) 16/11/1974 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1094 Développement et élimination de la pauvreté;Santé
Non-Binding Instruments NBI-1095 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme Health;Science UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) General Conference Conférence générale Declaration 29C / Res. 16 - Endorsed by the General Assembly in A/RES/53/152. 11/11/1997 Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1095 Santé;Science
Non-Binding Instruments NBI-1096 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:44 AM Vienna Declaration and Programme of Action Déclaration et programme d'action de Vienne Institutions and procedures Other UN body or conference World Conference on Human Rights (UN) Conférence mondiale sur les droits de l'homme (ONU) Declaration Endorsed by UNGA resolution 48/121 -UN Doc A/CONF.157/23 25/06/1993 Canada participated in the Conference at which the Declaration was adopted. Le Canada a participé à la Conférence au cours de laquelle la Déclaration a été adoptée. Adopted without a vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1096 Les institutions et les procédures
Non-Binding Instruments NBI-1097 Yes Completed - Not Reviewed 20/06/2018 03:37 PM Vienna International Plan of Action on Aging Plan d’action international de Vienne sur le vieillissement Older persons Other UN body or conference UN World Assembly on Aging Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement Action Plan Endorsed by UNGA Resolution 37/51 - A/CONF/113/31 06/08/1982 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1097 Les personnes âgées
Non-Binding Instruments NBI-1098 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 11:53 AM Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l’homme et de violations graves du droit international humanitaire Remedies and reparations for victims UN General Assembly (UNGA) Guidelines A/RES/60/147 16/12/2005 Adopted without a vote Adopté sans vote Paul Desormeaux Paul Desormeaux 4 Split > NBI-1004 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1098 Voies de recours et des réparations pour les victimes
Non-Binding Instruments NBI-1099 Yes Completed - Not Reviewed 20/06/2018 03:37 PM Political Declaration and Madrid International Plan of Action on Ageing Déclaration politique et plan d'action international de Madrid sur le vieillissement Older persons Other UN body or conference Second World Assemnly on Ageing, Madrid, Spain Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid, Espagne Canada's second progress report on the implementation of the Plan of Action: http://www.esdc.gc.ca/eng/seniors/reports/mipaa_follow-up.pdf Le deuxième rapport d'étape du Canada sur la mise en œuvre du Plan d'action: http://www.edsc.gc.ca/fra/aines/reports/mipaa_follow-up.pdf Action Plan A/CONF.197/L.2 (related document) 12/04/2002 Canada participated in the Conference. Le Canada a participé à la conférence. Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 Split > NBI-1042 http://hri.ca/fr/instrument-nbi-f/?iid=NBI-1099 Les personnes âgées
International Monitoring Documents IMD-1001 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Core document forming part of the reports of States parties Document de base faisant partie intégrante des rapports présentés par les États parties CRC; CESCR; CCPR; CERD; CEDAW; CAT; CRC; CMW; CRPD (Common) Core Document HRI/CORE/CAN/2013 2013-05-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1001
International Monitoring Documents IMD-1002 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:40 PM Core Document forming part of the Reports of States Parties Document de base faisant partie des rapports présentés par les états parties CRC; CESCR; CCPR; CERD; CEDAW; CAT; CRC; CMW; CRPD (Common) Core Document HRI/CORE/1/Add.91 1998-01-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1002
International Monitoring Documents IMD-1003 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:40 PM Consideration of Reports Submitted by State Parties Examen des rapports présentés par les États parties CEDAW Addendum CEDAW/C/CAN/5/Add.1 CEDAW-18 CEDAW-18 2002-12-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1003
International Monitoring Documents IMD-1004 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT : INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS : INITIAL REPORTS OF STATES PARTIES DUE IN 1977 : CANADA CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT : INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS : INITIAL REPORTS OF STATES PARTIES DUE IN 1977 : CANADA (anglais seulement) CCPR Addendum CCPR/C/1/Add.62 1983-09-15 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1004
International Monitoring Documents IMD-1005 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Twelfth periodic reports of States parties due in 1993 Douzièmes rapports périodiques que les Etats parties devaient présenter en 1993 CERD Addendum CERD/C/240/Add.1 1994-07-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1005
International Monitoring Documents IMD-1006 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Combined fifteen and sixteenth periodic report of States parties due in 2003 - Document treated as supplementary report during consideration of the 17th-18th reports. Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9 de la convention. Seizièmes rapports périodiques que les États parties devaient présenter en 2003 - Additif CERD Annex to State party report CERD/C/409/Add.4 2004-05-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1006
International Monitoring Documents IMD-1007 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Committee On Economic, Social And Cultural Rights : Report On The 3rd Session - Consideration of Reports Submitted by States Parties… (Canada) Comité des droits économiques, sociaux et culturels - Rapport sur la troisième session - Examen des rapports présentés par les états …(Canada) CESCR Concluding observations E/C.12/1989/5 paras. 79-112 ICESCR-6 ICESCR-7 ICESCR-8 ICESCR-9 ICESCR-6 ICESCR-7 ICESCR-8 ICESCR-9 1989-02-24 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1007
International Monitoring Documents IMD-1008 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding Observations Observations finales CEDAW Concluding observations CEDAW/C/CAN/CO/7 2008-11-07 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1008
International Monitoring Documents IMD-1009 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations Observations finales CERD Concluding observations CERD/C/CAN/CO/19-20 CERD-1 CERD-2 CERD-5 CERD-4 CERD-6 CERD-7 CERD-14 CERD-1 CERD-2 CERD-5 CERD-4 CERD-6 CERD-7 CERD-14 2012-04-04 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1009
International Monitoring Documents IMD-1010 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations Observations finales CESCR Concluding observations E/C.12/CAN/CO/4 ICESCR-2-1 ICESCR-2-2 ICESCR-2-3 ICESCR-10 -FAILURE TO FULLY IMPLEMENT COVENANT -DISCRIMINATION AGAINST FIRST NATIONS WOMEN AND THEIR CHILDREN -RIGHT TO STRIKE ICESCR-2-1 ICESCR-2-2 ICESCR-2-3 ICESCR-10 -FAILURE TO FULLY IMPLEMENT COVENANT -DISCRIMINATION AGAINST FIRST NATIONS WOMEN AND THEIR CHILDREN -RIGHT TO STRIKE 2006-05-22 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1010
International Monitoring Documents IMD-1011 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations Observations finales CRC Concluding observations CRC/C/15/Add.215 CRC-21 CRC-37-C CRC-4 CRC-2 CRC-3 CRC-7 CRC-22 CRC-2 CRC-38-PARA.3 CRC-40 CRC-39 CRC--44 CRC-21 CRC-37-C CRC-4 CRC-2 CRC-3 CRC-7 CRC-22 CRC-2 CRC-38-PARA.3 CRC-40 CRC-39 CRC--44 2003-10-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1011
International Monitoring Documents IMD-1012 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations Observations finales CRC Concluding observations CRC/C/15/Add.37 CRC-21 CRC-37-C CRC-2 CRC-3 CRC-12 CRC-22 CRC-4 CRC-9 CRC-37-B CRC-21 CRC-37-C CRC-2 CRC-3 CRC-12 CRC-22 CRC-4 CRC-9 CRC-37-B 1995-06-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1012
International Monitoring Documents IMD-1013 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations Observations finales CRC-OP-AC Concluding observations CRC/C/OPAC/CAN/CO/1 2006-06-09 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1013
International Monitoring Documents IMD-1014 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Committee against Torture Observations finales du Comité contre la Torture (anglais seulement) CAT Concluding observations A/56/44 at paras. 54-59 2001-10-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1014
International Monitoring Documents IMD-1015 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Committee against Torture Observations finales du Comité contre la Torture (anglais seulement) CAT Concluding observations A/48/44(SUPP) paras. 284-310 1993-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1015
International Monitoring Documents IMD-1016 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:40 PM Concluding Observations of the Committee Against Torture: Canada Observations finales du Comité contre la torture Canada CAT Concluding observations CAT/C/CAN/CO/6 CAT-2 CAT-3 CAT-22 CAT-15 CAT-16 CAT-11 CAT-5 CAT-7 CAT-8 CAT-14 CAT-10 CAT-12 CAT-13 CAT-2 CAT-3 CAT-22 CAT-15 CAT-16 CAT-11 CAT-5 CAT-7 CAT-8 CAT-14 CAT-10 CAT-12 CAT-13 2012-06-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1016
International Monitoring Documents IMD-1017 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels CESCR Concluding observations E/C.12/1/Add.31 1998-12-10 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1017
International Monitoring Documents IMD-1018 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights Conclusions du Comité des droits économiques, sociaux et culturels CESCR Concluding observations E/C.12/1993/5 ICESCR-2 ICESCR-11-1 ICESCR-2 ICESCR-11-1 1993-06-10 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1018
International Monitoring Documents IMD-1019 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural rights : Canada Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels: Canada CESCR Concluding observations E/C.12/CAN/CO/5 2006-05-22 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1019
International Monitoring Documents IMD-1020 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination Observations finales du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale CERD Concluding observations CERD/C/CAN/CO/18 CERD-1 CERD-2 CERD-2-1-D CERD-3 CERD-5-E CERD-5-D CERD-4-B CERD-4-A CERD-6 CERD-7 CERD-14 CERD-1 CERD-2 CERD-2-1-D CERD-3 CERD-5-E CERD-5-D CERD-4-B CERD-4-A CERD-6 CERD-7 CERD-14 2007-05-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1020
International Monitoring Documents IMD-1021 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (paras.298-331) Observations finales du Comité pour lélimination de la discrimination raciale (paras.298-331) CERD Concluding observations A/49/18(SUPP) paras. 298-331 1995-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1021
International Monitoring Documents IMD-1022 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (paras.315-343) Observations finales du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale (paras.315-343) CERD Concluding observations A/57/18(SUPP) paras. 315-343 2002-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1022
International Monitoring Documents IMD-1023 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Human Rights Committee Observations finales du Comité des droits de l’homme CCPR Concluding observations CCPR/C/CAN/CO/5 CCPR-2 CCPR-1 CCPR-27 CCPR-3 CCPR-26 CCPR-14 CCPR-7 CCPR-9 CCPR-10 CCPR-24 CCPR-19 CCPR-21 CCPR-26 CCPR-18 CCPR-2 CCPR-1 CCPR-27 CCPR-3 CCPR-26 CCPR-14 CCPR-7 CCPR-9 CCPR-10 CCPR-24 CCPR-19 CCPR-21 CCPR-26 CCPR-18 2006-04-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1023
International Monitoring Documents IMD-1024 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations of the Human Rights Committee Observations finales du Comité des droits de l’homme CCPR Concluding observations CCPR/C/79/Add.105 CCPR-1 CCPR-2 CCPR-3 CCPR-26 CCPR-6 CCPR-7 CCPR-23 CCPR-24 CCPR-17 CCPR-22 CCPR-1 CCPR-2 CCPR-3 CCPR-26 CCPR-6 CCPR-7 CCPR-23 CCPR-24 CCPR-17 CCPR-22 1999-04-07 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1024
International Monitoring Documents IMD-1025 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations on the combined third and fourth periodic report of Canada, adopted by the Committee at its sixty-first session (17 September – 5 October 2012) Observations finales sur les troisième et quatrième rapports périodiques du Canada, soumis en un seul document, adoptées par le Comité à sa soixante et unième session (17 septembre-5 octobre 2012) CRC Concluding observations CRC/C/CAN/CO/3-4 CRC-4 CRC-42 CRC-44-6 CRC-1 CRC-2 CRC-3 CRC-6 CRC-12 CRC-7 CRC-8 CRC-13 CRC-14 CRC-15 CRC-16 CRC-17 CRC-19 CRC-37-a CRC-34 CRC-5 CRC-18- para.1-2 CRC-9 CRC-10 CRC-11 CRC-19 CRC-20 CRC-21 CRC-25 CRC-27-para.4 CRC-39 CRC-6 CRC-18-para.3 CRC-23 CRC-24 CRC-26 CRC-27-para.1-3 CRC-28 CRC-29 CRC-31 CRC-22 CRC-30 CRC-38 CRC-39 CRC-40 CRC-37-b CRC-37-d CRC-32 CRC-36 CRC-4 CRC-42 CRC-44-6 CRC-1 CRC-2 CRC-3 CRC-6 CRC-12 CRC-7 CRC-8 CRC-13 CRC-14 CRC-15 CRC-16 CRC-17 CRC-19 CRC-37-a CRC-34 CRC-5 CRC-18- para.1-2 CRC-9 CRC-10 CRC-11 CRC-19 CRC-20 CRC-21 CRC-25 CRC-27-para.4 CRC-39 CRC-6 CRC-18-para.3 CRC-23 CRC-24 CRC-26 CRC-27-para.1-3 CRC-28 CRC-29 CRC-31 CRC-22 CRC-30 CRC-38 CRC-39 CRC-40 CRC-37-b CRC-37-d CRC-32 CRC-36 2012-12-06 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1025
International Monitoring Documents IMD-1026 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations on the initial periodic report of Canada, adopted by the Committee at its sixty-first session (17 September-5 October 2012) Observations finales concernant le rapport initial du Canada, adoptées par le Comité à sa soixante et unième session (17 septembre-5 octobre 2012) CRC-OP-SC Concluding observations CRC/C/OPSC/CAN/CO/1 CRC-OP-SC-9- para.1 CRC-OP-SC-9- para.2 CRC-OP-SC-9- para.3 CRC-OP-SC-9- para.4 CRC-OP-SC-3 CRC-OP-SC-3- para.4 CRC-OP-SC-4- para.2 CRC-OP-SC-4- para.3 CRC-OP-SC-4- para.5 CRC-OP-SC-4- para.6 CRC-OP-SC-4- para.7 CRC-OP-SC-2 CRC-OP-SC-8 CRC-OP-SC-9- para.1 CRC-OP-SC-9- para.2 CRC-OP-SC-9- para.3 CRC-OP-SC-9- para.4 CRC-OP-SC-3 CRC-OP-SC-3- para.4 CRC-OP-SC-4- para.2 CRC-OP-SC-4- para.3 CRC-OP-SC-4- para.5 CRC-OP-SC-4- para.6 CRC-OP-SC-4- para.7 CRC-OP-SC-2 CRC-OP-SC-8 2012-12-07 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1026
International Monitoring Documents IMD-1027 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations on the initial periodic report of Canada, adopted by the Committee at its sixty-first session (17 September-5 October 2012) - CORRIGENDUM Observations finales concernant le rapport initial du Canada, adoptées par le Comité à sa soixante et unième session (17 septembre-5 octobre 2012) - RECTIFICATIF CRC Concluding observations CRC/C/OPSC/CAN/CO/1/Corr.1 2013-01-07 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1027
International Monitoring Documents IMD-1028 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations on the sixth periodic report of Canada Observations finales (anglais seulement) CCPR Concluding observations CCPR/C/CAN/CO/6 2015-08-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1028
International Monitoring Documents IMD-1029 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding Observations/Comments - Canada's Fifth Periodic Report Conclusions du Comité CEDAW Concluding observations A/58/38(SUPP) paras. 325-389 2003-08-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1029
International Monitoring Documents IMD-1030 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Conclusions and recommendations of the Committee against Torture Conclusions et recommandations du Comité contre la torture CAT Concluding observations CAT/C/CR/34/CAN CAT-22 CAT-3 CAT-14 CAT-22 CAT-3 CAT-14 2005-07-07 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1030
International Monitoring Documents IMD-1031 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Draft International Covenants on Human Rights: Report of the 3rd Committee / Rapporteur: Florence Addison (GHANA) Draft International Covenants on Human Rights: Report of the 3rd Committee / Rapporteur: Florence Addison (GHANA) (anglais seulement) CEDAW Concluding observations A/40/45 paras. 30-73 1958-12-09 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1031
International Monitoring Documents IMD-1032 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Report of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women Rapport du comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes CEDAW Concluding observations A/45/38 paras. 410-436 1990-06-06 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1032
International Monitoring Documents IMD-1033 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination Rapport du comité pour l'élimination de la discrimination raciale CERD Concluding observations A/49/18 paras. 298-331 CERD-14 CERD-1 CERD-2 CERD-4 CERD-5 CERD-6 CERD-7 CERD-14 CERD-1 CERD-2 CERD-4 CERD-5 CERD-6 CERD-7 1994-09-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1033
International Monitoring Documents IMD-1034 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Rapport du comité pour l'élimination de la discrimination raciale CERD Concluding observations A/46/18 paras. 157-179 1991-09-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1034
International Monitoring Documents IMD-1035 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Rapport du comité pour l'élimination de la discrimination raciale CERD Concluding observations A/42/18 paras. 387-415 1987-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1035
International Monitoring Documents IMD-1036 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM REPORT OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE Rapport du comité des droits de l'Homme CCPR Concluding observations A/46/40 paras. 45-101 CCPR-1 CCPR-27 CCPR-4 CCPR-26 CCPR-25 CCPR-1 CCPR-27 CCPR-4 CCPR-26 CCPR-25 1991-10-10 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1036
International Monitoring Documents IMD-1037 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Concluding observations CAT/C/CAN/CO/6, paras. 12, 13, 16 & 17 Observation finales paras. 12, 13, 16, 17 (anglais seulement) CAT Follow-up issues Extracts for follow-up of CAT/C/CAN/CO/6 2012-06-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1037
International Monitoring Documents IMD-1038 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Action letter Lettre (anglais seulement) CERD Follow-up letter sent to the State party N/A 2009-03-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1038
International Monitoring Documents IMD-1039 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Action letter Lettre (anglais seulement) CERD Follow-up letter sent to the State party N/A 2008-08-15 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1039
International Monitoring Documents IMD-1040 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Follow-up letter sent to the State party Follow-up letter sent to the State party (anglais seulement) CERD Follow-up letter sent to the State party CERD/FU/GH/fm 2015-05-15 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1040
International Monitoring Documents IMD-1041 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Follow-up letter sent to the State party Follow-up letter sent to the State party (anglais seulement) CERD Follow-up letter sent to the State party GH/st 2010-03-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1041
International Monitoring Documents IMD-1042 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Letter sent by the Rapporteur for Follow-up on Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women Letter sent by the Rapporteur for Follow-up on Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (anglais seulement) CEDAW Follow-up letter sent to the State party AA/follow-up/42/CAN/48 2011-02-10 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1042
International Monitoring Documents IMD-1043 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Letter sent by the Rapporteur for Follow-up on Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women Letter sent by the Rapporteur for Follow-up on Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (anglais seulement) CEDAW Follow-up letter sent to the State party HDI/follow-up/42/CAN/46 2010-08-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1043
International Monitoring Documents IMD-1044 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Request for further clarifications Demande pour clarifications (anglais seulement) CAT Follow-up letter sent to the State party 2009-04-29 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1044
International Monitoring Documents IMD-1045 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Follow-up Progress Report of the Human Rights Committee on Individual Communications Rapport intérimaire de suivi du Comité des droits de l’homme concernant les communications individuelles CCPR Follow-up on Jurisprudence CCPR/C/101/3 2011-05-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1045
International Monitoring Documents IMD-1046 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Information provided by the Government Canada on the implementation of the concluding observations Informations communiquées par le Gouvernement canadien sur la suite données aux observations finales CERD Follow-up state party's report CERD/C/CAN/CO/18/ADD.1 2009-10-26 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1046
International Monitoring Documents IMD-1047 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Information received from Canada on follow-up to the concluding observations Renseignements reçus du Canada au sujet de la suite donnée aux observations finales CERD Follow-up state party's report CERD/C/CAN/CO/19-20/Add.1 2015-03-02 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1047
International Monitoring Documents IMD-1048 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Interim Report in follow-up to the review of Canada’s Sixth Report Observations finales concernant le sixième rapport périodique du Canada - ADDITIF CAT Follow-up state party's report CAT/C/CAN/CO/6/Add.1 2013-10-16 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1048
International Monitoring Documents IMD-1049 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Interim Report in follow-up to the review of Canada's Fourth and Fifth Reports Interim Report in follow-up to the review of Canada's Fourth and Fifth Reports (anglais seulement) CAT Follow-up state party's report CAT/C/CAN/CO/5/Add.1 2006-06-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1049
International Monitoring Documents IMD-1050 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Response by Canada (French only) Réponse du Canada aux recommandations formulées dans les observations finales du Comité consécutives à l’examen du Rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques du Canada le 22 octobre 2008 CEDAW Follow-up state party's report CEDAW/C/CAN/CO/7/Add.2 1905-07-02 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1050
International Monitoring Documents IMD-1051 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Response by Canada to the recommendations contained in the concluding observations of the Committee following the examination of the combined sixth and seventh periodic report of Canada on 22 October 2008 Réponse du Canada aux recommandations formulées dans les observations finales CEDAW Follow-up state party's report CEDAW/C/CAN/CO/7/Add.1 2010-02-11 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1051
International Monitoring Documents IMD-1052 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM Response by Canada to the recommendations contained in the concluding observations of the Committee following the examination of the combined sixth and seventh periodic report of Canada on 22 October 2008 - Corrigendum Réponse du Canada aux recommandations formulées dans les observations finales CEDAW Follow-up state party's report CEDAW/C/CAN/CO/7/Add.1/Corr.1 2010-03-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1052
International Monitoring Documents IMD-1053 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment 10: The role of national human rights institutions in the protection of economic, social and cultural rights Observation générale 10: Le rôle des institutions nationales des droits de lhomme dans la protection des droits économiques, sociaux et culturels CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/1998/25 1998-12-10 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1053
International Monitoring Documents IMD-1054 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment 11: Plans of action for primary education (art.14) Observation générale No 11: Plans d'action pour l'enseignement primaire (art.14) CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/1999/4 Plans of action for primary education (article 14 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) Plans d'action pour l'éducation primaire (article 14 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels) 1999-05-10 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1054
International Monitoring Documents IMD-1055 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment 12: The right to adequate food (Art.11) Observation générale 12: Le droit à une nourriture suffisante (art. 11) CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/1999/5 The right to adequate food (art. 11) Le droit à une nourriture suffisante (article 11) 1999-05-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1055
International Monitoring Documents IMD-1056 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No 10 (2007):Children’s rights in juvenile justice Observation générale No. 10 (2007): Les droits de l’enfant dans le système de justice pour mineurs CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/10 art. 2 art. 3 art. 6 art. 12 art. 40 (1) art. 40 (2)(a) art. 40 (2)(b)(i) art. 40 (2)(b)(iv) art. 40 (2)(b)(ii) art. 40 (2)(b)(iii) art. 40 (2)(b)(v) art. 40 (2)(b)(vi) art. 40 (2)(b)(vii) art. 37 (d) art. 47 (c) art. 2 art. 3 art. 6 art. 12 art. 40 (1) art. 40 (2)(a) art. 40 (2)(b)(i) art. 40 (2)(b)(iv) art. 40 (2)(b)(ii) art. 40 (2)(b)(iii) art. 40 (2)(b)(v) art. 40 (2)(b)(vi) art. 40 (2)(b)(vii) art. 37 (d) art. 47 (c) 2007-04-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1056
International Monitoring Documents IMD-1057 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No 8 (2006):The right of the child to protection from corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment (arts. 19; 28, para. 2; and 37, inter alia) Observation générale Nº 8 (2006): Le droit de l’enfant à une protection contre les châtiments corporels et les autres formes cruelles ou dégradantes de châtiments (art. 19, 28 (par. 2) et 37, entre autres) CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/8 The right of the child to protection from corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment (arts. 19; 28, para. 2; and 37, inter alia) Le droit de l'enfant à la protection contre les châtiments corporels et autres formes cruelles ou dégradantes de punition (articles 19, 28, paragraphe 2 et 37, entre autres) 2006-08-21 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1057
International Monitoring Documents IMD-1058 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No 9: The domestic application of the Covenant Observation générale No. 9: Application du Pacte au niveau national CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/1998/24 1998-12-03 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1058
International Monitoring Documents IMD-1059 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 01: Implementation of article 3 of the Convention in the context of article 22 Observation générale du Comité contre la torture sur l’application de l’article 3 dans le contexte de l’article 22 de la Convention contre la torture CAT General Comment/Recommendation A/53/44 1998-09-16 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1059
International Monitoring Documents IMD-1060 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 1 - Reporting Obligation [General Comment No. 1 has been replaced by General Comment No. 30] Observation générale no 1: Obligation de faire rapport CCPR General Comment/Recommendation 1981-07-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1060
International Monitoring Documents IMD-1061 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 1 on migrant domestic workers Observation générale no 1 sur les travailleurs domestiques migrants CMW General Comment/Recommendation CMW/C/GC/1 2011-02-23 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1061
International Monitoring Documents IMD-1062 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 1: Reporting by States parties Observation générale no 1: Rapports des États parties CESCR General Comment/Recommendation Contained in document E/1989/22 1989-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1062
International Monitoring Documents IMD-1063 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 1: The Aims of Education Observation générale No. 1: Les buts de léducation CRC General Comment/Recommendation CRC/GC/2001/1 Art. 29 (1) Art. 29 (1) 2001-04-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1063
International Monitoring Documents IMD-1064 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 10 - Article 19 (Freedom of opinion and expression) Observation générale no 10 - Article 19 (Liberté d’opinion) CCPR General Comment/Recommendation Article 19 (Freedom of opinion) Article 19 (Liberté d'opinion) 1983-07-28 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1064
International Monitoring Documents IMD-1065 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 11 - Prohibition of propaganda for war and inciting national, racial or religious hatred (Art. 20) Observation générale no. 11 - Interdiction de la propagande en faveur de la guerre et de l'incitation à la haine nationale, raciale ou religieuse (art. 20) CCPR General Comment/Recommendation Article 20 Article 20 1983-07-29 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1065
International Monitoring Documents IMD-1066 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 12 - Article 1 (The right to self-determination of peoples) Observation générale no 12 - Article premier (Droit à l’autodétermination) CCPR General Comment/Recommendation Article 1 (Right to self determination) Article 1 (Droit à l'autodétermination) 1984-04-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1066
International Monitoring Documents IMD-1067 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM GENERAL COMMENT NO. 12 (2009) The right of the child to be heard Observation générale no 12 (2009): Le droit de l’enfant d’être entendu CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/12 Art. 12 Art. 3 Art. 2 Art. 6 Art. 13 Art. 17 Art. 5 Art. 12 Art. 3 Art. 2 Art. 6 Art. 13 Art. 17 Art. 5 2009-07-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1067
International Monitoring Documents IMD-1068 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 13 - Administration of justice (Article 14) Observation générale no. 13 - Administration de la justice (article 14) CCPR General Comment/Recommendation Article 14 (Administration of justice) Article 14 (Administration de la justice) 1984-04-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1068
International Monitoring Documents IMD-1069 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 13 (2011) - The right of the child to freedom from all forms of violence Observation générale no 13 (2011) - Le droit de l’enfant d’être protégé contre toutes les formes de violence CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/13 Art. 19 Interpretation of article 19 in the broader context of the Convention art. 2 art. 3 art. 6 art. 12 art. 4 art. 5 Art. 19 Interprétation de l'article 19 dans le contexte plus large de la Convention art. 2 art. 3 art. 6 art. 12 art. 4 art. 5 2011-04-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1069
International Monitoring Documents IMD-1070 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 13 (Twenty-first session, 1999), The right to education (article 13 of the Covenant) Observation générale 13 (vingt et unième session, 1999), Le droit à l'éducation (art. 13 du Pacte) CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/1999/10 The right to education (article 13 of the Covenant) Le droit à l'éducation (art. 13 du Pacte) 1999-12-08 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1070
International Monitoring Documents IMD-1071 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 14 - The right to life (Art. 6) Observation générale no. 14 - Le droit à la vie (art. 6) CCPR General Comment/Recommendation Article 6 (Right to life) Article 6 (Droit à la vie) 1985-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1071
International Monitoring Documents IMD-1072 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art. 3, para. 1) Observation générale no 14 (2013) sur le droit de l’enfant à ce que son intérêt supérieur soit une considération primordiale (art. 3, par. 1) CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/14 art. 3 art. 2 art. 5 art. 6 art. 9 art. 16 art. 18 art. 19 art. 12 art. 20 art. 24 art. 25 art. 32 art. 39 art. 3 art. 2 art. 5 art. 6 art. 9 art. 16 art. 18 art. 19 art. 12 art. 20 art. 24 art. 25 art. 32 art. 39 2013-05-29 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1072
International Monitoring Documents IMD-1073 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 14: The right to the highest attainable standard of health Observation générale No. 14: Le droit au meilleur état de santé susceptible dêtre atteint CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/2000/4 The right to the highest attainable standard of health (article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) Le droit au meilleur état de santé susceptible d'être atteint (article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels) 2000-08-11 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1073
International Monitoring Documents IMD-1074 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 15 - The position of aliens under the Covenant Observation générale no 15 - Situation des étrangers au regard du Pacte CCPR General Comment/Recommendation 1986-09-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1074
International Monitoring Documents IMD-1075 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 15 (2013) on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health (art. 24) Observation générale no15 (2013) surle droitde l’enfant de jouir du meilleurétatde santé possible (art. 24) CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/15 art. 3 art. 6 art. 12 art. 24 art. 42 art. 3 art. 6 art. 12 art. 24 art. 42 2013-04-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1075
International Monitoring Documents IMD-1076 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 15: The right to water Observation générale no 15: Le droit à l’eau CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/2002/11 Art. 11 Art. 12 Art. 11 Art. 12 2003-01-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 2 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1076
International Monitoring Documents IMD-1077 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 16 - Article 17 (The right to respect of privacy, family, home and correspondence, and protection of honour and reputation) Observation générale no 16 - Article 17 (Droit au respect de la vie privée) CCPR General Comment/Recommendation Article 17 (Right to privacy) Article 17 (Droit à la vie privée) 1988-09-28 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1077
International Monitoring Documents IMD-1078 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 16 (2013) on State obligations regarding the impact of the business sector on children’s rights Observation générale no 16 (2013)surles obligations des États concernantles incidences du secteur des entreprisessurles droits de l’enfant CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/16 art. 2 art. 3 art. 4 art. 6 art. 12 art. 18 art. 32 art. 2 art. 3 art. 4 art. 6 art. 12 art. 18 art. 32 2013-04-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1078
International Monitoring Documents IMD-1079 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 16: The equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights (art. 3 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) Observation générale n° 16: Droit égal de l’homme et de la femme au bénéfice de tous les droits économiques,sociaux et culturels (art. 3 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels) CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/2005/4 art. 3 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights art. 3 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 2005-08-11 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1079
International Monitoring Documents IMD-1080 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 17 - Rights of the child, (Article 24) Observation générale no 17 - Droits de l’enfant (article 24) CCPR General Comment/Recommendation Article 24 (Rights of the child) Article 24 (Droits de l'enfant) 1989-09-29 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1080
International Monitoring Documents IMD-1081 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 17 (2013) on the right of the child to rest, leisure, play, recreational activities, cultural life and the arts (art. 31) Observation générale no 17 (2013) surle droit de l’enfant au repos et aux loisirs, de se livrer au jeu et à des activités récréativeset de participer à la vie culturelle et artistique (art. 31) CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/17 Art. 31 Links with general principles of the convention Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 Links with other relevant rights Art. 13 Art. 15 Art. 17 Art. 22 Art. 23 Art. 24 Art. 27 Art. 28 Art. 29 Art. 30 Art. 32 Art. 19 Art. 34 Art. 37 Art. 38 Art. 39 Art. 31 Liens avec les principes généraux de la convention Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 Liens avec d'autres droits pertinents Art. 13 Art. 15 Art. 17 Art. 22 Art. 23 Art. 24 Art. 27 Art. 28 Art. 29 Art. 30 Art. 32 Art. 19 Art. 34 Art. 37 Art. 38 Art. 39 2013-04-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1081
International Monitoring Documents IMD-1082 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 17: The right of everyone to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he or she is the author Observation générale No. 17: Le droit de chacun de bénéficier de la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l’auteur CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/GC/17 article 15, paragraph 1 (c) article 15, paragraph 1 (c) 2006-01-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1082
International Monitoring Documents IMD-1083 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 18 - Non-discrimination (Thirty-seventh session, 1989) Observation générale no 18 - Non discrimination  CCPR General Comment/Recommendation 1989-11-10 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1083
International Monitoring Documents IMD-1084 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 18: Article 6 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Observation générale nº 18: Article 6 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/GC/18 Article 6 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Art. 7 Art. 8 Article 6 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels Art. 7 Art. 8 2006-02-06 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1084
International Monitoring Documents IMD-1085 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 19 - Protection of the Family, the Right to Marriage and Equality of the Spouses (Article 23) Observation générale no 19 - Protection de la famille (article 23) CCPR General Comment/Recommendation Article 23 (The family) Article 23 (La famille) 1990-07-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1085
International Monitoring Documents IMD-1086 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 19 - The right to social security (art. 9) Observation générale No.19, Le droit à la sécurité sociale (art. 9 du Pacte) CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/GC/19 Art. 19 - Right to social security Art. 19 - Droit à la sécurité sociale 2008-02-04 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1086
International Monitoring Documents IMD-1087 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 2 - Reporting guidelines [Has been superseded by CCPR/C/66/GUI, Consolidated guidelines for State reports under the International Covenant on Civil and Politiical Rights, dated 29 September 1999] Observation générale no 2: Directives pour la présentation des rapports CCPR General Comment/Recommendation 1981-07-28 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1087
International Monitoring Documents IMD-1088 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 2 on the rights of migrant workers in an irregular situation and members of their families Observation générale no 2 sur les droits des travailleurs migrants en situation irrégulière et des membres de leur famille CMW General Comment/Recommendation CMW/C/GC/2 Basic principles art. 79 art. 34 art. 35 International cooperation art. 64 art. 68 non-discrimination art. 7 Protection of civil and political rights art. 16 Protection against inhumane treatment art. 17 Protection in expulsion proceedings art. 22 Protection of economic, social and cultural rights art. 11 art. 25 art. 26 art. 27 art. 28 art. 30 Principes de base art. 79 art. 34 art. 35 Coopération internationale art. 64 art. 68 non-discrimination art. 7 Protection des droits civils et politiques art. 16 Protection contre les traitements inhumains art. 17 Protection dans les procédures d'expulsion art. 22 Protection des droits économiques, sociaux et culturels art. 11 art. 25 art. 26 art. 27 art. 28 art. 30 2013-08-28 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1088
International Monitoring Documents IMD-1089 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 2, Implementation of article 2 by States parties Observation générale No 9, Application de l’article 2 par les États parties CAT General Comment/Recommendation CAT/C/GC/2 2008-01-24 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1089
International Monitoring Documents IMD-1090 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 2: International technical assistance measures (Art. 22) Observation générale no 2: Mesures internationales d’assistance technique (art. 22 du Pacte) CESCR General Comment/Recommendation Contained in document E/1990/23 International technical assistance measures (art. 22 of the Covenant) Mesures d'assistance technique internationale (article 22 du Pacte) 1990-02-02 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1090
International Monitoring Documents IMD-1091 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 2: The Role of Independent National Human Rights Institutions in the Protection and Promotion of the Rights of the Child Observation générale No. 2: Le rôle des institutions nationales indépendantes de défense des droits de l’homme dans la protection et la promotion des droits de l’enfant CRC General Comment/Recommendation CRC/GC/2002/2 Art. 4 Art. 4 2002-11-15 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1091
International Monitoring Documents IMD-1092 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 20 - Prohibition of torture, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Article 7 (Replaces general comment No. 7) Observation générale no 20 - Interdiction de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (article 7) CCPR General Comment/Recommendation Article 7 (Prohibition of torture, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) This general comment replaces general comment No. 7 (the sixteenth session, 1982) Article 7 (Interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants) Le présent commentaire général remplace l'observation générale n ° 7 (la seizième session, 1982) 1992-09-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1092
International Monitoring Documents IMD-1093 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM GENERAL COMMENT No. 20: Non-discrimination in economic, social and cultural rights Observation général No.20: La non-discrimination dans l’exercice des droits économiques, sociaux et culturels CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/GC/20 Art. 2 Art. 2 2009-07-02 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1093
International Monitoring Documents IMD-1094 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 21 - Humane treatment of persons deprived of their liberty (Article 10) - Replaces general comment 9 (Annex VI, B) Observation générale no 21: Article 10 (Droit des personnes privées de liberté d’être traitées avec humanité) CCPR General Comment/Recommendation Article 10 (Humane treatment of persons deprived of their liberty) Article 10 (Traitement humain des personnes privées de liberté) 1993-03-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1094
International Monitoring Documents IMD-1095 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 21: Right of everyone to take part in cultural life Observation générale no 21: Droit de chacun de participer à la vie culturelle CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/GC/21 Art. 15 Art. 15 2009-12-21 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1095
International Monitoring Documents IMD-1096 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 22: The right to freedom of thought, conscience and religion ( Art. 18) Observation générale no. 22: Le droit à la liberté de pensées, de conscience et de religion (art. 18) CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.4 1993-09-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1096
International Monitoring Documents IMD-1097 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 23: The rights of minorities (Art. 27) Observation générale no 23: Droits des minorités (art. 27) CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.5 1994-04-26 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1097
International Monitoring Documents IMD-1098 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 24 - Issues relating to reservations made upon ratification or accession to the Covenant or the Optional Protocols thereto, or in relation to declarations under article 41 of the Covenant Observation générale No 24 - Questions touchant les réserves formulées au moment de la ratification du Pacte ou des Protocoles facultatifs y relatifs ou de l’adhésion à ces instruments, ou en rapport avec des déclarations formulées au titre de l’article 41 CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.6 ART. 41 ART. 41 1994-11-11 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1098
International Monitoring Documents IMD-1099 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 25 - The right to participate in public affairs, voting rights and the right of equal access to public service (Art. 25) Observation générale No 25 - Droit de tout citoyen de prendre part à la direction des affaires publiques, de voter et d'être élu,et le droit d'accéder aux fonctions publiques CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.7 1996-08-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1099
International Monitoring Documents IMD-1100 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 26: Continuity of obligations Observation generale no. 26: Continuité des obligations CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.8/Rev.1 1997-12-08 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1100
International Monitoring Documents IMD-1101 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 27: Freedom of movement (Art.12) Observation generale no. 27: Liberté de circulation (art.12) CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.9 Freedom of movement (article 12) Liberté de circulation (article 12) 1999-11-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1101
International Monitoring Documents IMD-1102 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 28 - Article 3 (The equality of rights between men and women) (Replaces general comment No. 4) Observation générale no 28 - Article 3 (Égalité des droits entre hommes et femmes) CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.10 Article 3 (The equality of rights between men and women) Article 3 (L'égalité des droits entre hommes et femmes) 2000-03-29 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1102
International Monitoring Documents IMD-1103 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 29: States of Emergency (article 4) Observation générale no. 29 - États d’urgence (art. 4) CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.11 Art. 4 Art. 4 2001-08-31 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1103
International Monitoring Documents IMD-1104 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 3 - Article 2 (Implementation at the national level) [General comment No. 3 has been replaced by general comment No. 31] Observation générale No. 3 - Article 2 (Mise en oeuvre du Pacte dans le cadre national) [L’Observation générale n° 3 a été remplacée par l'Observation générale n° 31] CCPR General Comment/Recommendation Article 2 (Implementation at the national level) Article 2 (Mise en œuvre au niveau national) 1981-07-29 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1104
International Monitoring Documents IMD-1105 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 3 (2003): HIV/AIDS and the rights of the children Observation générale No. 3 (2003): Le VIH/sida et les droits de l’enfant CRC General Comment/Recommendation CRC/GC/2003/3 HIV/AIDS and the rights of the child Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 VIH / SIDA et les droits de l'enfant Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 2003-03-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1105
International Monitoring Documents IMD-1106 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 3 (2012) - Implementation of article 14 by States parties Observation générale no 3 (2012) - Application de l’article 14 par les États parties CAT General Comment/Recommendation CAT/C/GC/3 Art. 14 Art. 14 2012-12-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1106
International Monitoring Documents IMD-1107 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 3: The nature of States parties obligations (Art. 2, par. 1) Observation générale no 3: La nature des obligations des États parties (art. 2, par. 1, du Pacte) CESCR General Comment/Recommendation Contained in Document E/1991/23 The nature of States parties’ obligations (art. 2, para. 1, of the Covenant) La nature des obligations des États parties (article 2, paragraphe 1, du Pacte) 1991-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1107
International Monitoring Documents IMD-1108 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 30 - Reporting Obligations of States parties under article 40 of the Covenant Observation générale no 30 - Obligation de présenter des rapports qui incombe aux États parties en vertu de l’article 40 du Pacte CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.2/Add.12 2002-09-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1108
International Monitoring Documents IMD-1109 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 31 [80] Nature of the General Legal Obligation Imposed on States Parties to the Covenant Observation générale No. 31: La nature de l’obligation juridique générale imposée aux États parties au Pacte [80] CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/21/Rev.1/Add.13 Art. 2 Art. 2 2004-05-26 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1109
International Monitoring Documents IMD-1110 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 32: Article 14: Right to Equality before Courts and Tribunals and to Fair Trial Observation Générale No 32: Article 14. Droit à l’égalité devant les tribunaux et les cours de justice et à un procès équitable CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/GC/32 Art. 14 Art. 14 2007-08-23 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1110
International Monitoring Documents IMD-1111 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 33 Obligations of States parties under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights Observations générales No.33: Les obligations des États parties en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/GC/33 The Obligations of States Parties under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights Les obligations des États parties en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2009-06-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1111
International Monitoring Documents IMD-1112 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 34 - Article 19: Freedoms of opinion and expression Observation générale no 34 - Article 19: Liberté d’opinion et liberté d’expression CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/GC/34 art. 19 art. 19 2011-09-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1112
International Monitoring Documents IMD-1113 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 35- Article 9 (Liberty and security of person) Observation générale no 35- Article 9 (Liberté et sécurité de la personne) CCPR General Comment/Recommendation CCPR/C/GC/35 Art. 9 - Liberty and security of person Art. 11 Art. 21 Art. 22 Art. 18 Art. 17 Art. 2 Art. 26 Art. 3 Art. 9 - Liberté et sécurité de la personne Art. 11 Art. 21 Art. 22 Art. 18 Art. 17 Art. 2 Art. 26 Art. 3 2014-10-28 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1113
International Monitoring Documents IMD-1114 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 4 - Article 3 (Equal right of men and women to the enjoyment of all civil and political rights) [General comment No. 4 has been replaced by general comment No. 28] Observation générale no 4 - Article 3 (Égalité des droits entre hommes et femmes) [L’Observation générale n° 4 a été remplacée par l'Observation générale n° 28] CCPR General Comment/Recommendation Article 3 (Equal right of men and women to the enjoyment of all civil and political rights) Article 3 (Droit égal des hommes et des femmes à la jouissance de tous les droits civils et politiques) 1981-07-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1114
International Monitoring Documents IMD-1115 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 4: The right to adequate housing (art. 11 (1) of the Covenant) Observation générale no 4: Le droit à un logement suffisant (art. 11, par. 1, du Pacte) CESCR General Comment/Recommendation Contained in Document E/1992/23 The right to adequate housing (art. 11 (1) of the Covenant) Le droit à un logement convenable (article 11, paragraphe 1, du Pacte) 1992-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1115
International Monitoring Documents IMD-1116 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 4: Adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child Obseervation générale No. 4: La santé et le développement de l’adolescent dans le contexte de la Convention relative aux droits de l’enfant CRC General Comment/Recommendation CRC/GC/2003/4 Art. 5 Art. 12 Art. 4 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 19 Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 36 Art. 38 Art. 23 (3) Art. 5 Art. 12 Art. 4 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 19 Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 36 Art. 38 Art. 23 (3) 2003-07-21 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1116
International Monitoring Documents IMD-1117 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 5 - Derogations (Art. 4) Observation générale no. 5 - Dérogations (art. 4) CCPR General Comment/Recommendation Article 4 (Derogations) Article 4 (Derogations) 1981-07-31 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1117
International Monitoring Documents IMD-1118 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 5 (2003): General Measures of Implementation of the Convention on the Rights of the Child Observation générale No. 5: Mesures d’application générales de la Convention relative aux droits de l’enfant (art. 4, 42 et 44, par. 6) CRC General Comment/Recommendation CRC/GC/2003/5 art. 4 art. 42 art. 44, para. 6) art. 2 art. 3 (1) art. 6 art. 12 art. 4 art. 42 art. 44, para. 6) art. 2 art. 3 (1) art. 6 art. 12 2003-11-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1118
International Monitoring Documents IMD-1119 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 5: Persons with disabilities Observation générale no 5: Personnes souffrant d’un handicap CESCR General Comment/Recommendation Contained in Document E/1995/22 ART. 3 ART. 6 ART. 8 ART. 9 ART. 10 ART. 11 ART. 12 ART. 13 ART. 14 ART. 15 ART. 3 ART. 6 ART. 8 ART. 9 ART. 10 ART. 11 ART. 12 ART. 13 ART. 14 ART. 15 1995-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1119
International Monitoring Documents IMD-1120 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 6 - Article 6 (The right to life) Observation générale no 6 - Article 6 (Droit à la vie) CCPR General Comment/Recommendation Article 6 (Right to life) Article 6 (Droit à la vie) 1982-04-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1120
International Monitoring Documents IMD-1121 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 6 (2005): Treatment of Unaccompanied and Separated Children Outside Their Country of Origin Observation générale Nº 6 (2005): Traitement des enfants non accompagnés et des enfants séparés en dehors de leur pays d'origine CRC General Comment/Recommendation CRC/GC/2005/6 2005-09-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1121
International Monitoring Documents IMD-1122 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 6: The economic, social and cultural rights of older persons Observation générale no 6: Droits économiques, sociaux et culturels des personnes âgées CESCR General Comment/Recommendation Contained in Document E/1996/22 ART. 4 ART. 6 ART. 7 ART. 8 ART. 9 ART. 10 ART. 11 ART. 12 ART. 13 ART. 15 ART. 4 ART. 6 ART. 7 ART. 8 ART. 9 ART. 10 ART. 11 ART. 12 ART. 13 ART. 15 1996-10-07 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1122
International Monitoring Documents IMD-1123 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 7 - Article 7 (Torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) [General comment No. 7 has been replaced by general comment No. 20] Observation générale no 7 - Article 7 (Interdiction de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants) [L’Observation générale n° 7 a été remplacée par l'Observation générale n° 20] CCPR General Comment/Recommendation Article 7 (Prohibition of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) Article 7 (Interdiction de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants) 1982-05-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1123
International Monitoring Documents IMD-1124 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 7 (2005): Implementing child rights in early childhood Observation générale N° 7 (2005): Mise en œoeuvre des droits de l’enfant dans la petite enfance CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/7/Rev.1 Art. 6 Art. 2 Art. 3 Art. 12 Art. 5 Art. 18 Art. 29 Art. 17 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 22 Art. 23 Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 40 Art. 6 Art. 2 Art. 3 Art. 12 Art. 5 Art. 18 Art. 29 Art. 17 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 22 Art. 23 Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 40 2006-09-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1124
International Monitoring Documents IMD-1125 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 7: The right to adequate housing (art. 11 (1) of the Covenant): Forced evictions Observation générale no 7: Le droit à un logement suffisant (art. 11, par. 1, du Pacte): expulsions forcées CESCR General Comment/Recommendation Contained in document E/1998/22, annex IV art. 11 (1) of the Covenant): Forced evictions art. 11 (1) du Pacte): Expulsions forcées 1997-05-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1125
International Monitoring Documents IMD-1126 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 8 - Article 9 (Right to liberty and security of persons) Observation générale no 8 - Article 9 (Droit à la liberté et la sécurité de la personne) CCPR General Comment/Recommendation Article 9 (Right to liberty and security of persons) Article 9 (Droit à la liberté et à la sécurité des personnes) 1982-06-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1126
International Monitoring Documents IMD-1127 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General comment No. 8: The relationship between economic sanctions and respect for economic, social and cultural rights Observation générale No 8: Relation entre les sanctions économiques et le respect CESCR General Comment/Recommendation E/C.12/1997/8 1997-12-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1127
International Monitoring Documents IMD-1128 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 9 - Humane treatment of persons deprived of liberty (Art. 10) Observation générale no. 9 - Caractère humanitaire du traitement des personnes privées de liberté (art. 10) CCPR General Comment/Recommendation Article 10 (Humane treatment of persons deprived of their liberty) Article 10 (Traitement humain des personnes privées de liberté) 1982-07-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1128
International Monitoring Documents IMD-1129 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No. 9 (2006): The rights of children with disabilities Observation générale No 9 (2006): Les droits des enfants handicapés CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/9 The rights of children with disabilities Art. 2 Art. 23 Art. 4 Art. 42 Art. 44 (6) General principal Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 Civil rights and freedoms Art. 7 Art. 8 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 37 (a) Family environment and alternative care Art. 5 Art. 18 (1-2) Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 25 Art. 27 Art. 27 (4) Art. 39 Basic health and welfare Art. 6 Art. 18 (3) Art. 23 Art. 24 Art. 26 Art. 27 (1-3) Art. 28 Art. 29 Art. 31 Special protection measures Art. 22 Art. 38 Art. 39 Art. 40 Art. 37 (b-d) Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 36 Les droits des enfants handicapés Art. 2 Art. 23 Art. 4 Art. 42 Art. 44 (6) Principal général Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 Libertés et droits civils Art. 7 Art. 8 Art. 13 Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17 Art. 37 a) Milieu familial et protection de remplacement Art. 5 Art. 18 (1-2) Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 25 Art. 27 Art. 27 (4) Art. 39 Santé et bien-être fondamentaux Art. 6 Art. 18 (3) Art. 23 Art. 24 Art. 26 Art. 27 (1-3) Art. 28 Art. 29 Art. 31 Mesures de protection spéciales Art. 22 Art. 38 Art. 39 Art. 40 Art. 37 (b-d) Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 36 2007-02-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1129
International Monitoring Documents IMD-1130 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No.1-Article 12: Equal recognition before the law Observation générale no 1 (2014)- Article 12: Reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d’égalité CRPD General Comment/Recommendation CRPD/C/GC/1 Article 12: Equal recognition before the law Relationship with other provision Article 5: Equality and non-discrimination Article 6: Women with disabilities Article 7: Children with disabilities Article 9: Accessibility Article 13: Access to justice Articles 14 and 25: Liberty, security and consent Articles 15, 16 and 17: Respect for personal integrity and freedom from torture, violence, exploitation and abuse Article 18: Nationality Article 19: Living independently and being included in the community Article 22: Privacy Article 29: Political participation Article 12: Reconnaissance égale devant la loi Relation avec une autre disposition Article 5: Egalité et non-discrimination Article 6: Femmes handicapées Article 7: Enfants handicapés Article 9: Accessibilité Article 13: Accès à la justice Articles 14 et 25: Liberté, sécurité et consentez aux articles 15, 16 et 17: Respect de l'intégrité personnelle et protection contre la torture, la violence, l'exploitation et les abus Article 18: Nationalité Article 19: Vie autonome et inclusion dans la communauté Article 22: Vie privée Article 29: Participation politique 2014-05-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1130
International Monitoring Documents IMD-1131 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comment No.2 : Article 9-Accessibility Observation générale no. 2 (2014) - Article 9: Accessibilité CRPD General Comment/Recommendation CRPD/C/GC/2 Article 9: Accessibility Article 9: Accessibilité 2014-05-22 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1131
International Monitoring Documents IMD-1132 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Comments No. 11 (2009) Indigenous children and their rights under the Convention Observation générale No 11 (2009): Les enfants autochtones et leurs droits en vertu de la Convention CRC General Comment/Recommendation CRC/C/GC/11 Art. 30 General principles Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 Civil rights and freedoms Art. 7 Art. 8 Art. 13 Art. 17 Art. 37 (a) family environment and alternative care Art. 5 Art. 18 Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 25 Art. 27 Art. 39 Basic Health and welfare Art. 6 Art. 18 Art. 23 Art. 24 Art. 26 Art. 27 Education Art. 28 Art. 29 Art. 31 Special protection measures Art. 22 Art. 30 Art. 38 Art. 39 Art. 40 Art. 37 Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 36 Art. 30 Principes généraux Art. 2 Art. 3 Art. 6 Art. 12 Libertés et droits civils Art. 7 Art. 8 Art. 13 Art. 17 Art. 37 (a) milieu familial et protection de remplacement Art. 5 Art. 18 Art. 9 Art. 10 Art. 11 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 25 Art. 27 Art. 39 Santé et bien-être Art. 6 Art. 18 Art. 23 Art. 24 Art. 26 Art. 27 Éducation Art. 28 Art. 29 Art. 31 Mesures de protection spéciales Art. 22 Art. 30 Art. 38 Art. 39 Art. 40 Art. 37 Art. 32 Art. 33 Art. 34 Art. 35 Art. 36 2009-02-12 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1132
International Monitoring Documents IMD-1133 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation 24: Women and health Recommandation générale 24: Les femmes et la santé CEDAW General Comment/Recommendation A/54/38/REV. 1(SUPP) 1999-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1133
International Monitoring Documents IMD-1134 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 1 (fifth session, 1986): Reporting by States parties Recommandation générale No. 1: Rapports des Etats parties CEDAW General Comment/Recommendation A/41/45(SUPP) 18 18 1986-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1134
International Monitoring Documents IMD-1135 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 1 concerning States parties’ obligations (art. 4 of the Convention) Recommandation générale 1 concernant les obligations  des États parties (art. 4 de la Convention) CERD General Comment/Recommendation Art. 4 Art. 4 1972-02-24 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1135
International Monitoring Documents IMD-1136 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 10 (eighth session, 1989), Tenth anniversary of the adoption of CEDAW Recommandation générale No 10 (huitième session, 1989), Dixième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes CEDAW General Comment/Recommendation A/44/38 paras. 392 1990-02-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1136
International Monitoring Documents IMD-1137 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 11 (eighth session, 1989), Technical advisory services for reporting obligations Recommandation générale No 11 (huitième session, 1989), Services consultatifs techniques pour permettre aux pays de s'acquitter de leurs obligations en matière de rapports CEDAW General Comment/Recommendation A/44/38 paras. 392 1990-02-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1137
International Monitoring Documents IMD-1138 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 11 on non-citizens Recommandation générale XI concernant les non ressortissants CERD General Comment/Recommendation 1993-03-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1138
International Monitoring Documents IMD-1139 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 12 (eighth session, 1989), Violence against women Recommandation générale No 12 (huitième session, 1989) Violence contre les femmes CEDAW General Comment/Recommendation A/44/38 paras. 392 1990-02-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1139
International Monitoring Documents IMD-1140 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 12 on successor States Recommandation générale XII concernant les États successeurs CERD General Comment/Recommendation 1993-03-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1140
International Monitoring Documents IMD-1141 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 13 (eighth session, 1989), Equal remuneration for work of equal value Recommandation générale No 13 (huitième session, 1989), Egalité de rémunération pour un travail de valeur égale CEDAW General Comment/Recommendation A/44/38 paras. 392 1990-02-13 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1141
International Monitoring Documents IMD-1142 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 13 on the training of law enforcement officials in the protection of human rights Recommandation générale XIII concernant la formation des responsables de l’application des lois à la protection des droits de l’homme CERD General Comment/Recommendation 1993-12-15 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1142
International Monitoring Documents IMD-1143 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 14 (ninth session, 1990), Female circumcision Recommandation générale No 14 (neuvième session, 1990), L'excision CEDAW General Comment/Recommendation A/45/38(SUPP) paras. 438 1990-06-06 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1143
International Monitoring Documents IMD-1144 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 14 on article 1, paragraph 1, of the Convention Recommandation générale XIV concernant le paragraphe 1 de l’article premier de la Convention CERD General Comment/Recommendation ART. 1 ART. 1 1993-03-16 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1144
International Monitoring Documents IMD-1145 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 15 on article 4 of the Convention Recommandation générale XV concernant l’article 4 de la Convention CERD General Comment/Recommendation ART. 4 ART. 4 1993-03-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1145
International Monitoring Documents IMD-1146 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 15: Avoidance of discrimination against women in national strategies for the prevention and control of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (Chapter I) Recommendation générale No. 15: Non-discrimination à légard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome dimmunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie (Chapitre I) CEDAW General Comment/Recommendation A/45/38(SUPP) paras. 438 1990-06-06 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1146
International Monitoring Documents IMD-1147 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 16 (tenth session, 1991), Unpaid women workers in rural and urban family enterprises Recommandation générale No 16 (dixième session, 1991), Femmes travaillant sans rémunération dans des entreprises familiales CEDAW General Comment/Recommendation A/46/38(SUPP) paras. 1 1992-01-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1147
International Monitoring Documents IMD-1148 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 16 concerning the application of article 9 of the Convention Recommandation générale XVI concernant l’application de l’article 9 de la Convention CERD General Comment/Recommendation ART. 9 ART. 9 1993-03-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1148
International Monitoring Documents IMD-1149 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 17 (tenth session, 1991), Measurement and quantification of the unremunerated domestic activities of women and their recognition in the gross national product Recommandation générale No 17 (dixième session, 1991), Evaluation et quantification du travail ménager non rémunéré des femmes et prise en compte dudit travail dans le produit national brut CEDAW General Comment/Recommendation A/46/38(SUPP) paras. 1 1992-01-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1149
International Monitoring Documents IMD-1150 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 17 on the establishment of national institutions to facilitate the implementation of the Convention Recommandation générale XVII concernant la création d’organismes nationaux pour faciliter l’application de la Convention CERD General Comment/Recommendation ART. 5 ART. 5 1993-03-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1150
International Monitoring Documents IMD-1151 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 18 (tenth session, 1991), Disabled women Recommandation générale No. 18: Les femmes handicapées CEDAW General Comment/Recommendation A/46/38(SUPP) paras. 1 1992-01-30 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1151
International Monitoring Documents IMD-1152 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 18 on the establishment of an international tribunal to prosecute crimes against humanity Recommandation générale XVIII concernant la création d’un tribunal international chargé de poursuivre les auteurs présumés de crimes contre l’humanité CERD General Comment/Recommendation Contained in A/49/18 1994-03-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1152
International Monitoring Documents IMD-1153 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 19 (11th session, 1992), Violence against women Recommandation générale No 19 (onzième session, 1992), Violence à l'égard des femmes CEDAW General Comment/Recommendation A/47/38(SUPP) 1993-02-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1153
International Monitoring Documents IMD-1154 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 19 on article 3 of the Convention Recommandation générale XIX concernant l’article 3 de la Convention CERD General Comment/Recommendation ART. 3 ART. 3 1995-08-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1154
International Monitoring Documents IMD-1155 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 2 (sixth session, 1987), Reporting guidelines Recommandation générale no 2: Rapports des États parties CEDAW General Comment/Recommendation A/42/38 1987-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1155
International Monitoring Documents IMD-1156 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 2 concerning States parties’ obligations Recommandation générale No. 2 concernant les obligations des États parties CERD General Comment/Recommendation 1972-02-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1156
International Monitoring Documents IMD-1157 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 20 on article 5 of the Convention Recommandation générale XX concernant l’article 5 de la Convention CERD General Comment/Recommendation ART. 5 ART. 5 1996-03-14 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1157
International Monitoring Documents IMD-1158 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM general recommendation No. 20: Reservations to the Convention Recommendation générale No. 20: Réserves à l'égard de la Convention CEDAW General Comment/Recommendation A/47/38(SUPP) 1993-02-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1158
International Monitoring Documents IMD-1159 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 21 on the right to self-determination Recommandation générale XXI concernant le droit à l’autodétermination CERD General Comment/Recommendation ART. 5 ART. 5 1996-03-15 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1159
International Monitoring Documents IMD-1160 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 21: Equality in marriage and family relations Recommandation générale No. 21: Egalité dans le mariage et les rapports familiaux CEDAW General Comment/Recommendation A/49/38(SUPP) 1994-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1160
International Monitoring Documents IMD-1161 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 22 on article 5 of the Convention on refugees and displaced persons Recommandation générale XXII concernant l’article 5 et les réfugiés et personnes déplacées CERD General Comment/Recommendation art. 5 art. 5 1996-08-23 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1161
International Monitoring Documents IMD-1162 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 22: Amending article 20 of the Convention Recommandation générale No. 22: Modification de l'article 20 de la Convention CEDAW General Comment/Recommendation A/50/38(SUPP) 1998-11-11 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1162
International Monitoring Documents IMD-1163 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 23 (16th session, 1997), Article 7 - political and public life Recommandation générale No 23 (seizième session, 1997), La vie politique et publique CEDAW General Comment/Recommendation A/52/38/REV.1(SUPP) 1997-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1163
International Monitoring Documents IMD-1164 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 23 on the rights of indigenous peoples Recommandation générale XXIII concernant les droits des populations autochtones CERD General Comment/Recommendation Art. 9 Art. 9 1997-08-22 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1164
International Monitoring Documents IMD-1165 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 24 concerning article 1 of the Convention Recommandation générale XXIV concernant l’article premier de la Convention CERD General Comment/Recommendation article 1 of the Convention article 1 de la Convention 1999-08-27 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1165
International Monitoring Documents IMD-1166 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 25 on gender-related dimensions of racial discrimination Recommandation générale XXV concernant la dimension sexiste de la discrimination raciale CERD General Comment/Recommendation 2000-03-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1166
International Monitoring Documents IMD-1167 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 25, on article 4, paragraph 1, of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on temporary special measures Recommandation générale No 25 concernant le premier paragraphe de l’article 4 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, portant sur les mesures temporaires spéciales CEDAW General Comment/Recommendation A/59/38(SUPP) 2004-04-18 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1167
International Monitoring Documents IMD-1168 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 26 on article 6 of the Convention Recommandation générale XXVI concernant l’article 6 de la Convention CERD General Comment/Recommendation Art. 6 Art. 6 2000-03-24 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1168
International Monitoring Documents IMD-1169 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 26 on women migrant workers Recommandation générale no 26 concernant les travailleuses migrantes CEDAW General Comment/Recommendation CEDAW/C/2009/WP.1/R 2008-12-05 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1169
International Monitoring Documents IMD-1170 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 27 - Older women and protection of their human rights Recommandation générale no 27 sur les femmes âgées et la protection de leurs droits d’êtres humains CEDAW General Comment/Recommendation CEDAW/C/GC/27 2010-12-16 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1170
International Monitoring Documents IMD-1171 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 27 on discrimination against Roma Recommandation générale XXVII concernant la discrimination à l’égard des Roms CERD General Comment/Recommendation 2000-08-16 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1171
International Monitoring Documents IMD-1172 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 28 on the core obligations of States parties under article 2 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Recommandation générale no 28 concernant les obligations fondamentales des États parties découlant de l’article 2 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes CEDAW General Comment/Recommendation CEDAW/C/GC/28 art. 2 art. 2 2010-12-16 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1172
International Monitoring Documents IMD-1173 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 28 on the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance Recommandation générale XXVIII concernant le suivi de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée CERD General Comment/Recommendation 2002-03-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1173
International Monitoring Documents IMD-1174 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 29 -- fifty-fourth session, 2013 - Article 16 - Economic consequences of marriage, family relations and their dissolution Recommandation générale sur l’article 16 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (conséquences économiques du mariage, et des liens familiaux et de leur dissolution) CEDAW General Comment/Recommendation CEDAW/C/GC/29 article 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Wome l'article 16 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 2013-10-31 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1174
International Monitoring Documents IMD-1175 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 29 on article 1, paragraph 1, of the Convention (Descent) Recommandation générale No. 29 concernant la discrimination fondée sur l’ascendance (art. 1, par. 1, de la Convention) CERD General Comment/Recommendation Found in U.N. Doc. A/57/18 at 111 (2002) Art. 11 Art. 11 2002-08-23 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1175
International Monitoring Documents IMD-1176 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General Recommendation No. 3 (sixth session, 1987), Education and public information programmes Recommandation générale no 3: Programmes d’éducation et d’information CEDAW General Comment/Recommendation A/42/38 1987-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1176
International Monitoring Documents IMD-1177 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 3 concerning reporting by States parties Recommandation générale No. 3 concernant les rapports des États parties CERD General Comment/Recommendation 1972-08-25 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1177
International Monitoring Documents IMD-1178 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 30 on discrimination against non-citizens Recommandation générale No. 30 concernant la discrimination contre les non ressortissants CERD General Comment/Recommendation Art. 1 Art. 5 This general recommendation replaces general recommendation XI (1993). Art. 1 Art. 5 Cette recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993). 2004-08-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1178
International Monitoring Documents IMD-1179 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:40 PM General recommendation No. 30 on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations Recommandation générale no 30 sur les femmes dans la prévention des conflits, les conflits et les situations d’après conflit CEDAW General Comment/Recommendation CEDAW/C/GC/30 Gender-based violence (arts. 1-3 and 5 (a)) Trafficking (art. 6) Participation (arts. 7-8) Access to education, employment and health, and rural women (arts. 10-12 and 14). Displacement, refugees and asylum seekers (arts. 1-3 and 15) Nationality and statelessness (arts. 1-3 and 9) Marriage and family relations (arts. 15-16) Security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration (arts. 1-3, 5 (a) and 7) Constitutional and electoral reform (arts. 1-5 (a), 7 and 15) Access to justice (arts. 1-3, 5 (a) and 15) Violence fondée sur le genre (articles 1 à 3 et 5 (a)) Trafic (article 6) Participation (articles 7 et 8) Accès à l'éducation, à l'emploi et à la santé, et femmes rurales (articles 10 à 12 et 14) . Déplacement, réfugiés et demandeurs d'asile (articles 1 à 3 et 15) Nationalité et apatridie (articles 1 à 3 et 9) Mariage et relations familiales (articles 15 à 16) Réforme du secteur de la sécurité et désarmement, démobilisation et réinsertion (art. 1-3, 5 (a) et 7) Réforme constitutionnelle et électorale (articles 1 à 5 (a), 7 et 15) Accès à la justice (articles 1 à 3, 5 (a) et 15) 2013-10-31 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1179
International Monitoring Documents IMD-1180 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system Recommandation générale No. 31 concernant la discrimination raciale dans l’administration et le fonctionnement du système de justice pénale CERD General Comment/Recommendation 2004-08-20 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1180
International Monitoring Documents IMD-1181 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 32 - The meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms Racial Discrimination Recommandation générale XXXII: Signification et portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale CERD General Comment/Recommendation CERD/C/GC/32 Art. 1 Art. 2 Art. 1 Art. 2 2009-09-24 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1181
International Monitoring Documents IMD-1182 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 32 on the gender-related dimensions of refugee status, asylum, nationality and statelessness of women Recommandation générale no 32 sur les femmes et les situations de réfugiés, d’asile, de nationalité et d’apatridie CEDAW General Comment/Recommendation CEDAW/C/GC/32 art. 1 art. 3 art. 5 art. 15 art. 1 art. 3 art. 5 art. 15 2014-11-05 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1182
International Monitoring Documents IMD-1183 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 33 - Follow-up to the Durban Review Conference Recommandation générale no 33: Concernant le suivi de la Conférence d’examen de Durban CERD General Comment/Recommendation CERD/C/GC/33 2009-11-29 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1183
International Monitoring Documents IMD-1184 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 33 on women’s access to justice Recommandation générale no. 33 sur l’accès des femmes à la justice CEDAW General Comment/Recommendation CEDAW/C/GC/33 2015-07-23 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1184
International Monitoring Documents IMD-1185 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 34 adopted by the Committee - Racial discrimination against people of African descent Recommandation no 34 adoptée par le Comité - Discrimination raciale à l’égard des personnes d’ascendance africaine CERD General Comment/Recommendation CERD/C/GC/34 2011-10-03 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1185
International Monitoring Documents IMD-1186 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 35 - Combatting racist hate speech Recommandation générale no35 Lutte contre les discours de haine raciale* CERD General Comment/Recommendation CERD/C/GC/35 art. 4 art. 5 art. 7 art. 4 art. 5 art. 7 2013-09-26 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1186
International Monitoring Documents IMD-1187 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 35 - Corr.1 Recommandation générale no 35 - rect. 1 CERD General Comment/Recommendation CERD/C/GC/35/Corr.1 2014-02-14 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1187
International Monitoring Documents IMD-1188 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 4 (Sixth session, 1987), Reservations Recommandation générale no 4: Réserves CEDAW General Comment/Recommendation A/42/38 1987-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1188
International Monitoring Documents IMD-1189 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 4 concerning reporting by States parties (art. 1 of the Convention) Recommandation générale No. 4 concernant les rapports des États parties (art. 1 de la Convention) CERD General Comment/Recommendation art. 1 of the Convention art. 1 de la Convention 1973-08-24 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1189
International Monitoring Documents IMD-1190 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 5 (seventh session), 1988 temporary special measures Recommandation générale no 5: Mesures temporaires spéciales CEDAW General Comment/Recommendation A/43/38(SUPP) paras. 770 1988-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1190
International Monitoring Documents IMD-1191 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 5 concerning reporting by States parties (art. 7 of the Convention) Recommandation générale No. 5 concernant les obligations des États parties de faire rapport (art. 7 de la Convention) CERD General Comment/Recommendation art. 7 of the Convention art. 7 de la Convention 1977-04-17 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1191
International Monitoring Documents IMD-1192 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 6 concerning overdue reports Recommandation générale VI concernant la non présentation de rapports CERD General Comment/Recommendation 1982-03-19 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1192
International Monitoring Documents IMD-1193 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 6, (seventh session, 1988), Effective national machinery and publicity Recommandation générale no 6: Mécanismes nationaux et publicité efficaces CEDAW General Comment/Recommendation A/43/38(SUPP) paras. 770 1988-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1193
International Monitoring Documents IMD-1194 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 7 relating to the implementation of article 4 Recommandation générale VII concernant l’application de l’article 4 de la Convention CERD General Comment/Recommendation ART. 4 ART. 4 1985-08-23 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1194
International Monitoring Documents IMD-1195 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 7, (Seventh session, 1988), Resources Recommandation générale no 7: Ressources CEDAW General Comment/Recommendation A/43/38(SUPP) paras. 770 1988-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1195
International Monitoring Documents IMD-1196 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 8 (seventh session, 1988) - Implementation of article 8 of the Convention Recommandation générale No. 8: Application de l'Article 8 de la Convention CEDAW General Comment/Recommendation A/43/38(SUPP) paras. 770 1988-01-01 Paul Desormeaux Paul Desormeaux 3 http://hri.ca/fr/instrument-imd-f/?iid=IMD-1196
International Monitoring Documents IMD-1197 Yes Completed - Not Reviewed 15/06/2018 02:39 PM General recommendation No. 8 concerning the interpretation and application of article 1, paragraphs 1 and 4 of the Convention Recommandation générale VIII concernant l’interprétation et l’application des paragraphes 1 et 4 de l’article premier de la Convention CERD General Comment/Recommendation